YOUR SURRENDER in Portuguese translation

• sua rendição
• sua entrega

Examples of using Your surrender in English and their translations into Portuguese

I hope you're ready to negotiate the terms and conditions of your surrender.
Espero que estejas pronto para negociar os termos e condições da tua rendição.

He will negotiate your surrender.
Ele negociou a tua rendição.

I am the emissary to the great god-king Xerxes… come to accept your surrender.
Sou o emissário do grande Deus-Rei Xerxes… vim para aceitar a vossa rendição.

I accept your surrender.
Aceito a tua rendição.

Frenchmen, we do not accept your surrender.
Franceses, não aceitamos a vossa rendição.

We would like to, but we can't accept your surrender.
Eu gostaria muito, mas… não podemos aceitar a vossa rendição.

I have come to accept your surrender.
Vim aceitar a tua rendição.

I require your surrender.
Exijo a vossa rendição.

We will end it with your surrender!
Nós terminaremos isto com a tua rendição!

I assume we're negotiating the terms of your surrender here then?
Presumo que vamos negociar os termos da tua rendição aqui, então?

I offer you parley to negotiate the terms of your surrender.
Proponho-te uma proposta… para negociar os termos da tua rendição.

Okay, Guardsmen, I accept your surrender.
Está bem, guardas, aceito a vossa rendição.

In order to announce your surrender wave a white cloth out of a window or… pick up the phone
Repito para comunicar sua rendição… é só mexer um lenço branco na janela…

As you study, consider how your surrender to God can enable you to do His will.
Ao estudar, considere como sua entrega a Deus pode capacitar você a fazer a vontade dEle.

Mr. Clemens, if you will set down your weapon We can discuss the terms of your surrender.
Sr. Clemens, se baixar a sua arma, podemos discutir os termos da sua rendição.

Your surrender to spiritual practices is made with the intention of purifying your heart,
A sua entrega para as práticas espirituais são feitas com a intenção de purificar seu coração,

Make your surrender true and complete,
Torne tua entrega verdadeira e completa,

accept your surrender and offer gracious terms for the deposed Chancellor of Xiangyang
teres aceitado a tua rendição, e oferecerei termos graciosos ao deposto Chanceler de Xiangyang

The Supreme demands your surrender to her, but does not impose it:
Rejeite também a falsa e indolente expectativa de que o Poder divino fará até mesmo a entrega por você. O Supremo pede tua entrega, mas não a impõe:

who know that out of humility only, you are going to achieve your surrendering.
sabem que somente a partir da humildade… vocês irão alcançar a sua entrega.