YOUR TRANSCRIPT in Portuguese translation

• sua transcrição
• as tuas notas
• tua ficha
• teu currículo

Examples of using Your transcript in English and their translations into Portuguese

You must demonstrate a background in Medieval History and/or relevant language skills in your transcript, or if you cannot do so,
Você deve demonstrar um histórico em História Medieval e/ ou habilidades linguísticas relevantes em sua transcrição, ou se você não pode fazê-lo,

it will still appear on your transcript as a legacy certification.
ela ainda será exibida em sua transcrição como certificação herdada.

All righty then… let's have a look at your transcripts, shall we?
Todos os righty então… Vamos dar uma olhada em suas transcrições, deve nós?

You will upload unofficial copies of your transcripts within your application.
Você fará o upload de cópias não oficiais de suas transcrições dentro do seu aplicativo.

A scanned copy of your transcripts.
Uma cópia digitalizada de suas transcrições.

Original or certified copies of your transcripts.
Original ou cópias autenticadas de suas transcrições.

Your transcripts are also fakes.
Os teus certificados são falsos.

we will pre-screen your transcripts.
vamos pré-selecionar suas transcrições.

attaching a resume and your transcripts.
anexando um currículo e suas transcrições.

you should contact the school where you did your undergraduate and/or graduate work to request that your transcripts be sent to Northwest.
você deve entrar em contato com a escola onde realizou seu curso de graduação e/ ou pós-graduação para solicitar que suas transcrições sejam enviadas para a Northwest.

I have been looking through your transcript, Mr. Banks.
Estive a ver os seus dados, Sr. Banks.

We both know part of your transcript was falsified.
Ambos sabemos que parte do seu historial académico era falsificado.

This is your transcript from Fremont High School in Modesto, California.
Esta aqui o teu resumo da Escola Secundária de Fremont em Modesto, Califórnia.

I read your transcripts.
Eu li as tuas anotações.

I have been looking over your transcripts and there are some things we need to talk about.
Tenho visto as tuas notas e temos de falar sobre umas coisas.

If we send your transcripts and your test scores this week,
Se enviarmos os registos de avaliação e as notas esta semana,

I have gone through your transcripts from the government trial,
Li as suas transcrições do julgamento do governo,

We have got your transcripts. You're not applying for financial aid. You plan to matriculate as a bachelor's candidate.
Temos os seus dados, não está a solicitar apoio financeiro, quer se matricular no bacharelato.

Charmaine, you can audit classes until we get your transcripts get here, but I'm afraid,
Charmaine, podes assistir às aulas até recebermos o teu registo académico… mas como estamos no fim do ano,

What a surprise I found when we didn't have your transcripts from your old school,
Foi uma surpresa descobrir que não temos o processo da tua antiga escola.