YOUR TRANSCRIPT IN SPANISH TRANSLATION

• su transcripción
• tu expediente
• tu historial

Examples of using Your transcript in English and their translations into Spanish

In addition you can consult the status through your transcript.
Además, puedes consultar el estado a través de tu Expediente Académico.

The subject of each exam will appear on your transcript.
El tema del examen aparecerá en tu certificado de notas.

Once your school reviews and approves your order, your transcript will be delivered.
Cuando tu escuela revise y apruebe tu pedido, se entregará tu transcripción.

Com account to order additional copies of your transcript.
Com para solicitar copias adicionales de tu certificado de historial académico.

Enter the course title exactly as it appears on your transcript.
Ingrese el título del curso exactamente como aparece en su expediente académico.

your CV and your transcript.
su CV y su expediente académico.

we will send your transcript.
enviaremos tu transcripción.

There may be instances where your school will print your transcript themselves.
Puede haber casos donde tu escuela vaya a imprimir tu transcripción por sí misma.

Show me your transcript.
Muéstrame tu calificación.

She sent him to sniff out your transcript.
Le dijo que pidiera una copia de tu expediente académico.

You know, I'm just gonna go sign your transcript,'cause.
Sabes, Voy a firmar tu transcripcion, por que.

Click here to attach your transcript and 3 letters of recommendation to an email.
Haga clic aquí para adjuntar su transcripción y 3 cartas de recomendación a un correo electrónico.

To request a copy of your transcript, please contact the center you attended.
Para solicitar una copia de su transcripción, comuníquese con el centro al que asistió.

Many schools will even mark on your transcript indicating you violated the honor code.
Muchas escuelas podrían dejar constancia en tu expediente indicando que violaste el código de honor.

Your transcript will be mailed to you within 5 to 10 business days.
Su transcripción le será enviada por correo en un período de entre 5 y 10 días laborables.

But if you get suspended, it goes on your transcript. Then you really will be screwed.
Pero si te suspenden, eso va a tu historial, y ahí si que estás jodida.

Eric, the high school sent over your transcript, which means you can start applying to teachers' college.
Eric, La escuela envio tu expediente, lo que siginifica que puedes aplicar a la universidad de maestros.

You send your transcript along with the name of the journal you wish to publish in.
Usted envía su transcripción junto con el nombre de la revista en la que desea publicar su artículo.

If you drop during the summer, chances are it won't show up on your transcript.
Si te sales durante el verano puede que no se refleje en tu historial.

log in to request your transcript.
inicie sesión para solicitar su transcripción.