OFFICIAL TRANSCRIPT IN SPANISH TRANSLATION

• transcripción oficial
• expediente oficial

Examples of using Official transcript in English and their translations into Spanish

preferably, an official transcript.
preferiblemente, una transcripción oficial.

a different school last year, please make sure the current school has a copy of the official transcript and attaches to the Candidate Release Form.
diferente el año pasado, asegúrese de que la escuela actual tenga una copia de la transcripción oficial y que se adjunte al Formulario de Autorización del Candidato de su escuela actual.

university must request an official transcript of his/her work from each institution to be sent to the Office of Admissions.
universidad, deberá solicitar que se envíe a la Oficina de Admisión una transcripción oficial de los estudios realizados en cada institución.

When a student passes the exam, credit is awarded on an official transcript from Excelsior College which may then be transferred to a college
Cuando el estudiante aprueba el examen se le otorgan los créditos en un expediente académico oficial de Excelsior College que podrá luego ser transferida a la universidad o college

To obtain your Ohio Certificate of High School Equivalence and official transcript once you have passed the HiSET exam, you must sign up at DiplomaSender
Para obtener su certificado de acreditación que equivale a un título de escuela superior de Ohio y el expediente académico oficial por haber aprobado el examen HiSET,

The candidate will be responsible for requesting the official transcript of the colleges or universities where he/she previously studied.
El postulante será responsable de solicitar la transcripción de créditos oficial de los colegios o universidades donde haya estudiado previamente; y la misma deberá ser enviada sellada directamente a la Oficina de Admisiones y Registro en un término de 60 días.

An official transcript is prepared
Una certificación oficial es preparada

Paragraph(d): The words"That transcript may be treated as an official transcript of the communication, filed as part of the record of the proceedings" is not understandable to us,
Párrafo d: Las palabras"esa transcripción podrá considerarse la transcripción oficial de la comunicación, podrá registrarse como parte del expediente del transcripción..">

of any transcript of any communication prepared pursuant to any Direction of either Court, and of any official transcript prepared from a recording should be filed as part of the record in the proceedings
grabación de la comunicación, cualquier transcripción de ésta preparada de acuerdo con las Instrucciones de cualquiera de los Tribunales, y de cualquier transcripción oficial preparada utilizando una grabación de la comunicación deberán formar parte de el expediente de los procedimientos

urge the Government to do something to remedy the situation see official transcript of the trial, pp. 111, 112 and 14644-14646.
implorar a el Gobierno que hiciese algo para remediar la situación. Transcripción oficial de el juicio, páginas 111, 112, 14644-14646.

Official transcripts(sealed, unopened)
Transcripciones Oficiales(sellado, sin abrir)

Official transcripts of court hearings are produced by certified court reporters.
Las transcripciones oficiales de las audiencias judiciales son producidos por reporteros de la corte certificados.

Submit official transcripts from all previously attended academic institutions.
Someta una transcripción oficial de todas las instituciones académicas a las que ha asistido previamente.

Provide official transcripts from your law school to the admissions office;
Proporcione transcripciones oficiales de su escuela de derecho a la oficina de admisiones;

Original certificates or diplomas, and official transcripts recording the completion
Certificados o diplomas originales, y transcripciones oficiales registrando la terminacion

Official transcripts must be received prior to the start date of class.
Las transcripciones oficiales deben ser recibidas antes de la fecha de inicio de la clase.

Official transcripts from all colleges attended must be sent to C.M. U….
Las transcripciones oficiales de todas las universidades atendidas deben enviarse a CMU.

Official transcripts and/or credential evaluation through LSAC or WES.
Las transcripciones oficiales y/ o evaluación de credenciales a través LSAC o WES.

Two(2) official transcripts from the university of origin.
Dos(2) transcripciones oficiales de la universidad de procedencia.

Official transcripts from each college or university from which a degree was earned.
Transcripciones oficiales de cada colegio o universidad de la que se obtuvo un título.