ACADEMIC TRANSCRIPT IN SPANISH TRANSLATION

• expediente académico
• certificado académico
• transcripción académica

Examples of using Academic transcript in English and their translations into Spanish

you might notice that in the past you have solemnly focused on your academic transcript.
notes que en el pasado te habías centrado demasiado en tu expediente académico.

or through the student's academic transcript, which can be accessed online individually and privately.
o a través del expediente académico del estudiante, al que se puede acceder de manera individual y privada telemáticamente.

The procedure applies to all training programs at Collège de l'Île It begins when a learner who has been admitted to the Collège presents an official application for equivalency to have a courses from another institution recognized as equivalent to a course at Collège de l'Île It ends when the indication ÉQ is added to the academic transcript or the application is rejected.
El procedimiento se aplica a todos los programas de formación en el Collège de l'Île El proceso comienza cuando un estudiante que ha sido admitido al Colegio, presenta una solicitud oficial de la equivalencia con el fin de que un curso de otra institución sea reconocido como equivalente a un de los cursos del Collège de l'Île El proceso termina cuando se añade la referencia EQ al expediente académico del estudiante o cuando la solicitud es rechazada.

Translation of academic transcripts and certificates(Spanish-English) in the area of Engineering.
Traducción de expedientes académicos y certificados(español-inglés) del área de Ingeniería.

Academic transcripts and test scores.
Expedientes académicos y puntuaciones de exámenes.

Academic transcripts from grade 1through the most recently completed grade(if non-Guatemalan citizen).
Transcripción académica desde grado 1 al grado recientemente aprobado(Si no es ciudadano guatemalteco).

Transfer of academic transcripts(to continue with academic studies).
Traslado de expedientes académicos(para continuar con estudios académicos)..

Official academic transcripts from previously attended colleges and/or universities.
Trascripciones académicas oficiales de universidades o colegios a los cuales asistió previamente.

Translation of academic transcripts and certificates(Spanish-English) in the area of Engineering.
Traducción de expedientes académicos y certificados(español-inglés) del área de Ingeniería Interpretaciones.

Academic transcripts are official copies of your academic work.
Los expedientes académicos son copias oficiales de tu trabajo académico..

Recognition of qualifications, academic transcripts or other university documents.
Convalidaciones de títulos, expedientes académicos u otros documentos universitarios.

Official academic transcripts from previously attended colleges and universities.
Expedientes académicos oficiales de colegios y universidades que asistieron previamente;

Certified copy of your academic transcripts for the last two course years.
Copia certificada de los expedientes académicos de los dos últimos cursos preuniversitarios.

Certified/notarized copy of highest academic qualification and highest academic transcripts.
Copia certificada/notariada de más alta calificación académica y altos expedientes académicos.

diplomas, academic transcripts….
diplomas, expedientes académicos,….

The University will not issue you with any certificates, academic transcripts, or your degree certificate.
No se te podrán expedir certificados, expedientes académicos, ni el título.

Provide certified copies of your qualification certificates and academic transcripts.
Proporcione copias certificadas de sus certificados de calificación y expedientes académicos.

Danielle's academic transcripts.
Las transcripciones académicas de Danielle.

A Certified copy of your academic transcripts or latest school report.
Una copia certificada de sus transcripciones académicas o el último informe escolar.

The academic transcripts and certificates are issued by V.U.
Las transcripciones académicas y los certificados son emitidos por VU.