A BEEF in Romanian translation

• o carne de vită
• o răfuială
• râcă
• o carne de vita
• un carne de vită

Examples of using A beef in English and their translations into Romanian

Did he have a beef with any of these guys,?
Ai cunostintă de vreun conflict cu unul din acesti bărbati?

I don't have a beef with you.
Nu am nimic cu tine.

I had a beef with Science because he called me out as a fake.
Aveam un conflict cu"Science", fiindcă el a zis că sunt un escroc.

Maybe he just wanted a beef sandwich or a slice of pizza.
Poate dorea doar un sandwich de carne de vită Sau o felie de pizza.

Did Donny have a beef with anyone then?
Donny avea o problemă cu cineva?

Did he have a beef with anybody?
A avut vreo problemă cu cineva?

Thought we would make a beef Bourguignon for tea.
Mă gândeam să preparăm un Bœuf bourguignon la ceai.

So you had a beef with Uncle Gerald
Aşadar, te-ai certat cu unchiul Gerald

Word on the street is you got a beef with somebody in the DA's office.
Se zvoneşte că ai nişte neînţelegeri cu cineva de la procuratură.

I didn't have a beef with Merl.
Nu am nimic cu Merl.

Yeah, but we never had a beef with the guy. Not that I can remember.
Da, dar n-am avut nimic cu el, din câte-mi amintesc.

A beef?
Carne de vită?

He got himself into a beef with the boys down at Andre's club.
A intrat într-o problemă cu băieţii de la clubul lui Andre.

Got a beef with anybody who puts a friend of mine in the hospital.
Am o problemă cu oricine îmi bagă un prieten în spital.

If he admits to a beef with Ronnie that's the open door we need.
A recunoscut râca faţă de Ronnie, asta e uşiţa de care avem nevoie.

Did you have a beef with Detective Woods before the Ruffalo murder?
Aveai carne de vită cu detectivul Woods Înainte de asasinarea lui Ruffalo?

Without a beef to roast.
Fără carne gătită.

When two crooks had a beef, they went to him.
Atunci când doi potlogari aveau o problemă, mergeau la el.

How to cook a beef steak in a frying pan:
Cum să gătești o friptură de vită într-o tigaie:

You have a beef with anybody I should know about?
Ai vreun conflict cu cineva de care ar trebui să ştiu?