OTALT in English translation

• quarrel
• beef
• problem
• grudge
• argument
• business
• hard feelings
• grudges
• got
• run-ins

Examples of using Otalt in Swedish and their translations into English

Inget otalt,?
No hard feelings?

Vi har inget otalt med henne.
We have got nothing against her.

Är det någon som har något otalt med Northern Raiders?
With the Northern Raiders? Does somebody out there have a beef.

Han hade inget otalt med någon.
He had no quarrel with anyone.

En del otalt med lagen.
Had some run-ins with the law.

Vi har inget otalt med honom?
We don't have a problem with him?

Det finns ingen otalt mellan oss och er.
There is no argument between us and you.

Du… Vi har inget otalt, va?
There's no hard feelings between us, right?

Jag har inget otalt med honom.
I ain't got nothing against him.

Berätta. Har du nåt otalt med kineserna?
Do you have any beef with the Chinese? Now, tell me?

Vi har inget otalt med ert folk.
We have no quarrel with your people.

Jag har inget otalt med Leo.
I have no problem with Leo.

Vad mer?- En del otalt med lagen?
He had some run-ins with the law.- What else?

Låt honom gå fri. Nej, ni har inget otalt med Halig!
No! You have no argument with Halig, let him go free!

Björn!- Inget otalt?
Bjorn! No hard feelings!

Berätta. Har du nåt otalt med kineserna?
Tell me. Do you have any beef with the Chinese?

Jag har inget otalt med henne. På stranden.
I have no quarrel with her. I left her on the beach.

Du har inget otalt med mig.
You ain't got no problem with me.

Låt honom gå fri. Nej, ni har inget otalt med Halig!
You have no argument with Halig, let him go free. No!

Förövaren verkar ha nåt otalt med myndigheterna.
With the federal government. Looks like our unsub has a beef.