GRUDGES in Swedish translation

• agg
• groll
• otalt

Examples of using Grudges in English and their translations into Swedish

Grudges don't change a thing.
Bitterhet förändrar inget.

Stop having grudges- Live your life with only love in your heart.
Sluta ha ont- Lev ditt liv med bara kärlek i ditt hjärta.

They are… determined in their grudges.
De är fast i sitt hat.

Elena live happily ever after, no grudges.
Elena lever lyckligt i alla våra dagar, inga gräl.

I'm too old for grudges.
Jag är för gammal för att gräla.

My job isn't to settle your grudges.
Mitt jobb är inte att lösa dina bråk.

But none of them really had any grudges. Yes.
Ja. Men ingen behövde egentligen försonas.

No grudges.- The deal sounds fair, brother.
Det låter rättvist, broder.- Ingen bitterhet.

I don't bear grudges.
Jag bär inte på gammalt groll.

Mom said grudges are stupid.
Mamma sa att det är dumt att hämnas.

He didn't mention any troubles or grudges?
Han nämnde inte några problem eller nagg?

but I have no grudges.
jag är inte bitter.

I don't wanna hold no grudges. Thanks.
Tack. Jag vill inte bråka.

I don't wanna hold no grudges. Thanks.
Jag vill inte bråka. Tack.

It's not about settling scores or personal grudges.
Det handlar inte om att bli kvitt eller om personligt agg.

and I hold no grudges.
är inte arg.

Mom said grudges are stupid.
Mamma säger att det är dumt att sura.

I don't like grudges.
Jag är inte långsint.

Did you leak identities of protected witnesses to people who had grudges against them?
Läckte du identiteter på skyddade vittnen till folk som hade något emot dem?

But… and that people who hold them are petty and small-minded. it made me realize that grudges are pointless.
Det fick mig att inse att agg är meningslöst och att människor som håller dem är småaktiga och småsinta.