Examples of using Bitterhet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
men det besparar dig min bitterhet senare.
Med bitterhet.
Det må låta ovänligt nu, men det besparar dig min bitterhet senare.
It will spare you my resentment later. As unkind as that may seem now.Är ni bitter mot honom? Bitterhet.
Do you resent him? A resentment.Mario… Var kommer din bitterhet ifrån?
Mario… Where does all your bitterness come from?Det må låta ovänligt nu, men det besparar dig min bitterhet senare.
长痛不如短痛 As unkind as that may seem now, 现在残忍总好过日后生厌 it will spare you my resentment later.Mario… Var kommer din bitterhet ifrån?
Where does all your bitterness come from? Mario?Du är full av bitterhet.
You are filled with resentment.Här. Denna för att rena bitterhet.
Here. This for cleaning bitterness.Eller en blick utan bitterhet.
A look without resentment.Jag såg bara trötthet och bitterhet.
I just saw weariness and bitterness.Utan att efterlämna ett spår av bitterhet och svek.
Without leaving a trail of bitterness or betrayal.Att du inte låter ilska, bitterhet och avsky förstöra dig.
And your disgust darken you. is to not let your rage and your resentment.Så mycket bitterhet.
So much bitterness.Att du inte låter ilska, bitterhet och avsky förstöra dig.
Is to not let your rage and your resentment.Jag känner dig, och jag hör din bitterhet, men.
I know you, and I hear your resentment, but… I'm not the one that sent you to China.Jag kunde ha levt i den avgrunden av bitterhet.
In that abyss of bitterness, I could have lived.Du måste ta itu med din ilska och bitterhet.
You need to deal with your resentment and anger.Bitterhet är som gift för chi.
Folk behöver glömma bitterhet, ensamhet, kvalitetstid med familjen.
People need a haven from the bitterness, loneliness, quality family time.
