Examples of using Grudges in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So don't talk to me about holding grudges.
Takže mi nevykládej nic o zadržování záště.An encumbrance, don't you think? For men in our position, holding grudges can be?
There's no grudges.
Me, Stefan and Elena live happily ever after, no grudges.
For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think?
Pro muže v našem postavení může být držení se nenávisti břemeno, nemyslíš?I have been thinking. Isn't it time we put old grudges behind us?
Přemýšlel jsem. Není čas hodit starou zášť za hlavu?You can't just get rid of people over grudges.
Nemůžeš propouštět lidi jen kvůli zášti.Madam President, you are making irreparable political decisions based on personal grudges.
Paní prezidentko, děláte politická rozhodnutí na základě osobní nenávisti.Life's too short for grudges.
Život je na zášť moc krátký.It's not about settling scores or personal grudges. It's a jury.
Není to o vyrovnání dluhů, nebo osobní zášti, je to porota.They're like the Olympic athletes of grudges.
Jsou to mistři světa v zášti.He was good at holding grudges, especially against those who rejected or hated him.
Hlavně vůči těm, kteří ho odmítli nebo ho nenáviděli. Byl dobrý v zadržování zášti.hated him. He was good at holding grudges.
Byl dobrý v zadržování zášti.Many grudges, mostly against me.
No repercussions, no grudges.
There's no apparent grudges.
Není tu patrná zloba.I won't ask you to relieve any grudges.
Nepožádám tě, abys mě zbavil zloby.Grudges, bickering, Feuds? the Krums versus the Ellingboes?
Záště, hašteření, Krumové versus Ellingboané.- Svárů?Grudges, bickering, Feuds?
Záště, hašteření,- Svárů?Do we have any feedback from the list of grudges his wife gave us?
Máme nějakou zpětnou vazbu ze seznamu nenáviděných, co nám dala jeho žena?
