GRUDGES in Slovak translation

Examples of using Grudges in English and their translations into Slovak

Style/topic:

When someone constantly holds intense grudges, it's the sign of a low sense of self-worth.

Keď niekto neustále prechováva silné zášti, je to znamenie nízkej seba hodnoty.

our love is lost, when actually it's only buried beneath the anger and grudges.

je naša láska pochovaná- v skutočnosti je však len ukrytá pod popolom hnevu a zášti.

With former employees, any unpleasant departures, grudges… someone who may feel they were owed something?

S bývalými zamestnancami, nejaké nemilé odchody, rozpory, niekto o kom si myslíte, že mu niečo dlžil?

So many of us are holding deep grudges and hurt inside- even when apologies have taken place.

Mnohí z nás majú hlboké urážky a rany vnútri, aj keď sme prijali ospravedlnenie.

The game offers classic wild west battles where you can settle grudges in one-on-one shootouts and make Clint Eastwood proud.

Hra ponúka klasické divoké západné bitky, kde môžete vysporiadať záchvaty v jednorazových prestrelkách a urobiť Clint Eastwood pyšný.

the BFFs' reunion takes a more serious turn as long-kept secrets and grudges come to light.

sa stretnutie BFF stáva oveľa serióznejšou záležitosťou, keď sa objavia dlhotrvajúce tajomstvá a záchvaty.

including prejudice and historical grudges between communities.

medzi ktorými sa vynímajú predsudky a historické rozpory medzi národmi.

The game offers classic wild western battles where you can settle grudges in one-on-one shootings and make Clint Eastwood proud.

Hra ponúka klasické divoké západné bitky, kde môžete vysporiadať záchvaty v jednorazových prestrelkách a urobiť Clint Eastwood pyšný.

fears, and grudges don't ever seem to go away?

staré zvyky, obavy a záchvaty nikdy nezmiznú?

since it accentuates the grudges and hatreds that they have.

pretože zdôrazňuje hnev a nenávisť, ktoré sú internalizované.

I realized that it was grudges I kept towards a few persons.

uvedomil som si, že to bola nenávisť, ktorú som k pár ľuďom choval.

you have no complaints and hold no grudges, and take it lightly,

nesťažujete sa, necítite rozhorčenie a beriete to zľahka,

strip off the worn out and old clothes of grudges and enmities to wear the clean robes of meekness, goodness,

dokážeme zo seba strhnúť obnosený starý odev nevraživosti a nepriateľstva, aby sme sa mohli zaodieť do čistého rúcha miernosti,

also increase distances and deepen grudges.

naviac prehĺbi priepaste a zväčší rozhorčenie.

it's either money or grudge.

sú to buď peniaze alebo zášť.

I mean, he has this ancient grudge against William Walker.

Cíti tú prastarú nenávisť voči Williamovi Walkerovi.

terror was more to satisfy his grudge and hatred.

teror viac, aby uspokojili jeho zášť a nenávisť.

Hold onto that bitter grudge and see if you can succeed.

Drž sa tejto trpkej nevraživosti a uvidíme, či uspeješ.

How long are you gonna hold a grudge?

Ako dlho sa chystáš zadržiavať nenávisť?

Moomintroll is very sensitive himself, but he never bears a grudge.

Moomintroll je veľmi citlivá sám, ale on nikdy nesie zášť.