GRUDGES in Arabic translation

• الضغائن
• الأحقاد
• الضغينة
• حقد
• الاحقاد
• يحمل ضغينة

Examples of using Grudges in English and their translations into Arabic

We're done chasing old grudges. We got real enemies to worry about.
فرغنا من السعي وراء الأحقاد القديمة، فلدينا أعداء حقيقيّون لنحترس منهم

These guys carry grudges to the grave.
هؤلاء يظغنون الحقد حتى اللحد

Now we hold grudges and get revenge.
الآن نحن نحمل ضغينة والحصول على الانتقام

Let's keep our grudges for some other day.
دعونا نحافظ على الاحقاد لدينا بالنسبة لبعض يوم

I don't hold any grudges. I laugh about it.
أنا لا أحمل أى أحقاد أنا أسخر منها

Well, I guess all dragon grudges aren't to the death.
حسنــاَ, أنا أعتقد أن عداوة التنانين لبعضهم البعض ليس حتــى المــوت

Never did grudges.
لم احقد انا ابداً

Grudges… But I don't want that anymore.
وضغائن ولكنني لا أريد هذا الأمر بعد الآن

No specific grudges, no.
لا احقاد محددة, لا

Grudges make you do crazy things.
الحقد يجعلك تفعل أشياء مجنونة

You have any grudges with them?
هل لديك أي عداوات تجاههم؟?

When it comes to intelligence gathering, you can't hold grudges.
عندما يتعلق الأمر بجمع المعلومات فلا يمكنك التمسك بالأحقاد

Can doves hold grudges?
أيمكن لليمام أن يحملَ ضغينة؟ لا?

Spies can't afford many grudges.
الجواسيس لا يحملون أحقاد كثيرة

They hold grudges.
إنها تحمِلُ أحقاداً

We don't hold grudges.
نحن لانحمل الحقد

We shouldn't hold grudges.
لا يجب أن نحمل الغضائن

I don't hold grudges.
أنا لا يحملون ضغينة

They hold grudges.
إنهم يحملون الضغينه

The gossip, the grudges.
القيل والقال، والضغائن