GRUDGES in Hungarian translation

Examples of using Grudges in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Only old grudges and ancient feuds did not cease in their hearts.

Csak a régi haragot és az ősi viszályok nem szűnik a szívükben.

There are too many new grudges.

Túl sok az új sarc.

Now all your grudges have been avenged!

Most már minden sérelmedért bosszút álltak!

Next, grudges or other motives.

Következő, rosszakarók vagy egyéb indítattások.

Grudges and whiskey.

A haraghoz és a whiskyhez.

I agree, especially when personal grudges end up affecting those who are innocent.

Egyetértek, különösen, amikor a személyes ellenszenv végül az ártatlanokra van kihatással.

Father… let's forget old grudges, right?

Atyám… elfelejtjük a régi haragot, rendben?

Hidden cameras, historical grudges, lights in the sky,

Rejtett kamerák, történelmi átkok, fények az égen,

You know all of those grievances, grudges, and complaints you have been storing up?

Tudja mindazokat a sérelmeket, dühöket és panaszokat, amelyeket feljegyzett?

No grudges, you know me.

Nem rád neheztelek, ismersz.

Grudges between a Korean and a Japanese, huh?

Ellentét egy koreai és egy japán közt, hm?

We have gotta put our grudges aside for the girls.

Félre kell tennünk a haragot a lányok érdekében.

Grudges are like poison for the.

A harag olyan, mint egy méreg.

uh, doggy-punch your old grudges or to help us end Dick?

hogy duzzogj a régi sérelmeken, vagy hogy segíts kinyírni Dicket?

Don't hold grudges, they will ruin your life.

Ne őrizgesd a haragot! Tönkreteszi az életet.

I forget everything except the grudges, right?

Mindent elfelejtek, csak a sérelmeket nem, igaz?

None of the hospital employees held any grudges.

Egy dolgozónak sem volt semmi baja a kórházzal.

These guys carry grudges to the grave.

Ezek a srácok a sírba viszik a haragot.

Why should I hold grudges against you?

Miért kellene nekem ütôkártyákat tartogatnom Ön ellen?

So no enemies, old grudges…?

Nem voltak ellenségei- vagy régi haragosai?