GRUDGES in Turkish translation

• kin
• garezi
• kindarlık
• kinler
• kinim
• kinleri

Examples of using Grudges in English and their translations into Turkish

Grudges or anything?
Kini falan,?

They are… determined in their grudges.
Onlar kinlerinde kararlı olurlar.

Avenge these grudges.
Bu kinlerin intikamını almak.

Arguments become grudges and end up being feuds.
Tartışmalar gareze dönüşür ve sonunda da düşman olursun.

I'm tired of being the bearer of bad grudges.
Kötü garezlerin taşıyıcısı olmaktan yoruldum artık.

Madam President, you are making irreparable political decisions based on personal grudges.
Başkan Hanım, şahsi kinleriniz sebebiyle onarılamaz politik kararlar veriyorsunuz.

Grudges between a Korean and a Japanese, huh?
Bir Koreli ile Japon arasındaki garez ha?

No, I love my grudges.
Yok, ben kindarlığa bayılıyorum.

Well, that's… I think I'm obsessed with Godzilla because of personal grudges.
Sanırım ben Godzillaya, kişisel kinimden ötürü taktım. Yani.

See if we can find out why he was here, if anyone had grudges.
Neden buraya gelmiş, garezi olan mı varmış bir araştıralım.

Do we have any feedback from the list of grudges his wife gave us?
Karısının verdiği düşman listesinden hiç geri dönüş oldu mu?

No specific grudges, no.
Özel bir kin, hayır.

No grudges, right?
Küskünlük yok, değil mi?

Never did grudges.
Kin tutmada hiç iyi olamadım.

And no grudges.
Kin beslemek yok.

That's the most important thing, no grudges.
Kin beslemek yok. En önemli.

I hold no grudges.
Kimseye karşı kin tutmuyorum.

Never mind who grudges it, this will happen!
Kim haset ederse etsin boş ver, bu iş olacak!

Life's too short for grudges.
Hayat kin tutmak için çok kısa.

But we don't have time for grudges or recriminations.
Ama kin tutmaya veya birbirimizi suçlamaya zamanımız yok.