GRUDGES in Polish translation

• urazy
• żalu
• pretensje
• uraz
• urazów

Examples of using Grudges in English and their translations into Polish

Life's too short for grudges.
Życie jest za krótkie na urazy.

The president doesn't hold grudges.
Prezydent nie trzyma urazy.

Compared to normal people he had more old grudges.
W porównaniu do zwykłych ludzi, miał więcej starych żalów.

Madam President, you are making irreparable political decisions based on personal grudges.
Pani prezydent, podejmuje pani nieodwracalne polityczne decyzje, oparte na osobistych urazach.

No more wasting energy on gripes and grudges.
Nie traćmy już więcej energii na narzekanie i żale.

There was some resentment and grudges.
Pojawiały się pretensje i żale.

I have no bureaucratic grudges.
Nie mam biurokratycznych żali.

Hidden cameras, historical grudges, lights in the sky… a bathroom that was being remodeled.
Ukryte kamery,/historyczne urazy,/światła na niebie,/przerobiony kibel.

I won't hold grudges if you won't.
Nie bede zywila urazy, jesli ty tez nie.

No grudges, you know me.
Nie obrażamy się. Znasz mnie.

A bathroom that was being remodeled. Hidden cameras, historical grudges, lights in the sky.
Przerobiony kibel./historyczne urazy,/światła na niebie,/Ukryte kamery.

Any perps with grudges or someone you arrested recently,
Jacyś przestępcy z urazą lub ktoś ostatnio aresztowany?

Memories. Even grudges. Mementos.
Nawet urazy. Pamiątki. Wspomnienia.

Grudges don't go away.
Żale nie odchodzą.

Even grudges. Memories. Mementos.
Nawet urazy. Pamiątki. Wspomnienia.

No grudges, no love relationships, and no debts.
Żadnych wrogów, romansów ani długów.

Mementos. Memories. Even grudges.
Nawet urazy. Pamiątki. Wspomnienia.

He holds grudges. No.
On chowa urazę. Nie.

Even grudges. Memories. Mementos.
Wspomnienia. Pamiątki. Nawet urazy.

When it comes to intelligence gathering, you can't hold grudges.
Nie można pozwolić sobie na chowanie urazy./Jeśli chodzi o zdobywanie informacji.