CERTAT in English translation

• arguing
• into a fight
• quarreled
• scolded
• into an argument
• a falling-out
• run-ins
• rebuked
• argued
• quarrelled
• quarrel

Examples of using Certat in Romanian and their translations into English

El şi Bennett s-au certat după ce eu şi fiul meu am aterizat.
He and Bennett got into an argument after my son and I landed.

Sasha şi Gavin s-au certat cu o seară înainte.
Sasha and Gavin had a falling-out the night before.

Sa spunem ca s-a certat cu directorul.
To say that there has quarreled with the director.

Sotul meu si cu mine ne-am certat.
My husband and I were arguing.

Tom nu a fost niciodată certat de tatăl său.
Tom has never been scolded by his father.

Ne-am mai certat de multe ori, noi doi.
We have argued many times, you and I.

S-a certat cu Robbie Mueller.
He got into a fight with Robbie Mueller.

Chiar m-am certat cu un coleg la birou, din cauza unei murături.
I got into an argument with a fellow at the office over a pickle.

S-a certat vreodată cu dl Webster?
Did he have any run-ins with Mr. Webster?

Ne-am certat.
We have quarreled.

Poate s-au certat.
Well, maybe they had a falling-out.

Ai spus că nu te-ai certat cu familia Mikorski.
You were saying that you were not arguing with the Mikorskis.

Ti-am spus ca vei fi certat, nu?
I told you I will be scolded, right?

Te-ai certat cu mama ta si cu Hazel din cauza mea.
You have quarrelled with your mother and Hazel on account of me.

Te-ai certat vreodată cu un preadolescent?
(normal voice) have you ever argued with a tween?

Te-ai certat cu Dean.
You got into a fight with Dean.

S-a certat cu nişte tipi.
He got into an argument with some guys outside.

Orice furnizor de hamei din oraş s-a certat cu el.
Every hops supplier in town has had run-ins with him.

Abia daca ne-am certat un pic.
We have merely quarreled a little.

Se pare ca ea si Jones s-au certat.
She and Jones had a falling-out.