Examples of using Scolded in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will be scolded again.
O să fiu certată iarăşi.Today, I scolded Papa He didn't tell us about his promotion.
Lady Asano scolded me, so I almost forgot this.
Doamna Asano m-a certat, asa c-aproape Mrs. Logan scolded her son for eating in the car.
Doamna Logan şi-a certat fiul pentru că mânca în maşină.Beria, and scolded him for not having told him.
Beria, și să-l certați pentru că nu l-au spus.Who scolded you?
Cine te-a certat?You scolded your husband, demeaned him with foul tongue.
The Count scolded me for what we did tonight.
Contele m-a certat pentru ce-am făcut în această noapte.Naturally, I scolded and warned them never to repeat.
Desigur, i-am certat şi le-am interzis asta.And I scolded myself for seeing him in this new light.
Şi m-am certat pe mine văzându-l în lumina asta nouă.I cannot see my son scolded, and that too, today?
Nu ami pot vedea fiul cicalit si mai ales azi?You're the one who scolded me for my mistakes!".
Eşti cea care m-a mustrat pentru greşelile mele!".Your mother scolded you on the phone?
Mama ta te-a certat la telefon?I scolded my dear Jae Wan very harshly for your mother's sake.
L-am certat pe dragul meu Jae Wan foarte dur de dragul mamei tale.They were scolded for talking back, so they decided not to talk at all.
Never were we scolded by Dad nor clung on to mother.
Niciodată nu am fost certaţi de tata, şi nici nu ne-am agăţat de mama.Now I will get scolded because of you.
Acum am să fiu dojenită din pricina ta.You would have scolded me if I had told you.
M-ai fi certat dacă ţi-aş Or scolded you for slouching at a family dinner?
Sau ai fost certat pentru că stăteai cocoșat la cina în familie?And I got scolded in the office?
Şi eu am fost certat în birou?
