Examples of using Scolded in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I should have scolded them, or they didn't react.
He saw the guards, scolded all the secretaries and threw half of them out of the palace.
Přehlédl gardu, vynadal ministrům a polovinu jich vyhnal z paláce.you will get scolded.
She had not only saved me but scolded those con men who sold pens.
Nejen že mě zachránila, ale seřvala podvodníky, kteří prodávali pera.My brother scolded me.
I feel so scolded.
Cítím se tak vyhubovaný.How they smiled at me or scolded me.
Jak se na mne usmívaly nebo jak mi nadávaly.You shall be scolded.
Budeš pokárána.Peering into my psyche without consent. Pretty much exactly what you scolded me for.
She was a little upset because the bus driver scolded them.
Trochu se zlobila, protože jim řidič vynadal.The passengers scolded me.
Cestující mi vynadali.You're the one who scolded me for my mistakes!
Ty jsi ta, co mě kárala za mé chyby!Is you would have been scolded. And if you had,
One might seek a second opinion? She's scolded me for an optimistic fool,
Vynadala mi do nenapravitelných optimistů,To you is you would have been scolded. And if you had,
Dostala bys vynadáno. A pokud bys to udělala,I know. My mom scolded me and told me that I needed to be selfless for the kinship?
Má máma mi vynadala a řekla, že kvůli rodině nemám být sobecká?Lady Asano scolded me, so I almost forgot this.
Paní Asano mi vynadala, takže jsem na to téměř zapomněl.We had some gestures for things like eating and for how the scolded me, but they wouldn't actually sign"Bad",
Měli jsme nějaké gesta pro věci, jako stravovací a jak nadával mi, ale oni vlastně nepodepíše"Špatné",Beria, and scolded him for not having told him Of the success of the test before truman.
Beriovi a vynadal mu, proč mu neřekl o úspěšném testu dřív než Truman.Then, the person who scolded me today is not you,
Pak osoba, která mě dneska školila jste nebyl vy,
