SCOLDED in Hungarian translation

• szidta
• leszidott
• megdorgálta
• megszidtak
• szidva
• szidást
• szidtam
• megfeddte

Examples of using Scolded in English and their translations into Hungarian

Then the Prince scolded both families.
A herceg kibékíti a két családot.

Mrs. Logan scolded her son for eating in the car.
Mrs. Logan letolta a fiát… mert az a kocsiban evett.

If I'm late, I will be scolded.
He elkések, meg fognak szidni.

Jesus turned to them and scolded them;“….
De Jézus hozzájuk fordult és megfedte őket.

Even Belle tried to escape from the castle because Beast scolded her.
Még Belle megpróbált elmenekülni a várból, mert Szörnyeteg korholta őt.

When I touched a flower, it scolded me saying.
Mikor hozzáértem egy virághoz, szitkozódva azt mondta.

But after his weak mother died, the town scolded the grandma.
Miután meghalt az anyja, az egész város a nagymamát vádolta.

I told you I will be scolded, right?
Mondtam, hogy én leszek leszidva, nem?

The drunk man scolded the boy.
A részeg férfi rázuhant a gyerekre.

I scolded them enough already.
Én már eléggé összeszidtam őket.

I would like to, but what if you get scolded?
Szeretném, de mi van, ha leszidnak miatta?

The uncle who scolded you yesterday… he qave us money
A nagybácsi, aki tegnap leszidott téged… pénzt adott nekünk,

Usmanov publicly scolded the magazine for"unacceptable use of coarse language,"
Uszmanov nyilvánosan megdorgálta a lapot az„elfogadhatatlan nyelv használatáért”

It was just a stupid prank by a girl who was angry for being scolded.
Az csak egy ostoba tréfa volt egy lánytól, aki dühös volt, amiért le lett szidva.

As a result we arrived in time to like, but I scolded the team leader for the fact that I said that I can not remember opozdat. Dalshe. Thank!
Ennek következtében a megérkezett időben, hogy tetszik, de én szidtam a csapat vezetője az a tény, hogy azt mondtam, hogy én nem emlékszem opozdat. Dalshe. Köszönjük!

Adding insult to injury, some British leaders scolded English workers for their“intolerance” or“prejudice” against the Irish.
A sérelmet sértéssel tetézve, egyes brit vezetők az angol munkásokat szidták az írek elleni“türelmetlenségük” vagy“előítéleteik” miatt.

You can feel sorry for the boy whom the teacher scolded and even protect,
Sajnálom, hogy a fiú, akit a tanár szidott, és még védett

Even without hope, scolded her and said she lived,
Még a remény nélkül, CHID neki és azt mondta, élt,

An African elder scolded her for doing so, saying,‘if you do
Egy idős afrikai ember imigyen dorgálta meg:"Ha megóvod őt,

For instance, this cable reveals that the Saudi ambassador to Cairo scolded Naguib Sawiris,
Ez a dokumentum például felfedi, hogy Szaúd-Arábia kairói nagykövete szidalmazta az ONTV milliárdos tulajdonosát,