A BOLT in Romanian translation

• un șurub
• un şurub
• un fulger
• un bolț
• un trăsnet
• un bolţ
• un bolt
• un zăvor

Examples of using A bolt in English and their translations into Romanian

You trade a bar of gold for a bolt rusting in the rain.
Schimbi o bucată de aur pentru un şurub ruginit în ploaie.

I can't, there's a bolt at the top.
Nu pot, este un zăvor sus.

No, no, it's two locks and a bolt.
Nu, nu, sunt două încuietori şi un zăvor.

After that, the elements are connected by means of a bolt and a nut.
După aceasta, elementele sunt conectate prin intermediul unui șurub și al unei piulițe.

My brother brought me a bolt of cloth from Chunderayabad.
Fratele meu mi-a adus un sul de panza de la Chunderayabad.

A bolt is smaller than an arrow,
O săgeată de arbaletă e mai mică

Just a bolt, th-there's n-nothing attached to it.
Doar un cui, TH-nu e n-nimic atașat la acesta.

What kind of a bolt was it, Walter?
Ce fel de şurub era, Walter?

Like a bolt from the blue it came.
A venit ca un traznet din senin.

He used a bolt cutter to trim away the branch when he was watching from the woods.
A folosit un tăietor de bolţuri pentru când pândea din pădure.

There's a bolt here, I can feel it.
E un cui aici, o simt.

I noticed a bolt of blue cloth in Father's store the other day.
Am observat un cupon de material albastru, în magazin la tata, în altă zi.

I'm tied to a bolt in the chimney.
Sunt prinsă de un cui din coş.

And you own a bolt pistol, don't you?
Şi tu deţii un pistol pentru asomare, nu-i aşa?

I have had you stuck in my mind like a nut on a bolt.
Mi-ai rămas întipărită în minte ca piuliţa pe şurub.

Ever see a bolt gun work, Frank?
Ai văzut vreodată cum funcţionează un pistol de cuie, Frank?

Some kind of a bolt.
E un fel de drug.

He's got a bolt action single-shot.
Are o acțiune șurub singur-shot.

I must have been sleeping on a bolt.
Cred că am dormit pe un cui.

I killed my father Tywin Lannister with a bolt to the heart.
L-am ucis pe tatăl meu, Tywin Lannister cu o săgeată în inimă.