A HUNK in Romanian translation

• o bucată
• o halcă
• o bucata

Examples of using A hunk in English and their translations into Romanian

Pass me a hunk of that paper, boss.
Da-mi o parte din ziarul ala, sefu'.

If I can get my, uh, paws on a hunk, I don't let go.
Dacă pun labele pe un musculos, nu-i mai dau drumul.

They put a hunk of money on Jameson's head.
Au pus o galeata de bani pe capul lui Jameson.

Are you enjoying a hunk of Fisher pie?
Te bucuri de bunăciunea de Fisher?

Maybe, but he's a hunk.
Poate, dar e arătos.

I'm a-hankering for a hunk of herb.
Mi-e dor de niţică iarbă.

Especially when I have been inspired by a hunk like Nick Fulton.
Mai ales după ce mă inspiră un tip bine ca Nick.

But I think he's a hunk.
Dar ştiu că este un ciudat.

That I'm not a hunk?
Adică eu nu sunt chipeş?

Look, sister, what a hunk.
Uite soro, ce mascul.

But he's only 5 ft. 2 how can he be a hunk?
Dar el are 1,58 cum poate fi un gagicar?

I can tell you're bummed because you bought that sad box with a hunk of cheese, a sliced apple,
Îţi pot spune că eşti supărată, pentru că ai adus acea cutie cu o halcă de brânza, un măr tăiat

Yeah, you need a cannon to fire a hunk of lead that big.
Mda, ai nevoie de un tun ca sa tragi o bucata de plumb atat de mare.

Have a hunk look with black
Aveți un aspect ciudat cu un tatuaj negru

She's mad for a hunk and I tell her to go for it,
A înnebunit după un mascul şi i-am zis să acţioneze,

His key female descriptors… were"handsome","romantic" with several write-ins of…"What a hunk.".
Cele mai folosite cuvinte ale descrierilor din partea femeilor au fost:"arătos","romantic", cu numeroase adăugiri gen"Ce bucată".

Kinda foolish to trust a stranger with a hunk of diamond like that.
să te încrezi într-un străin… cu o namilă de diamant ca ăsta.

You know, I haven't been this choked up… since I got a hunk of moussaka caught in my throat! Huh?
Stiti nu am mai fost asa de entuziasmat de atunci de cand am ramas cu o bucata de musaka in gat huh?

All the girls said you would be the first to marry because you're a hunk.
Toate fetele ziceau că tu te vei însura primul, pentru că eşti o"bucată".

I would love to get a hunk of that new company money.
mi-ar plăcea să primesc o felie din acei bani noi ai companiei.