A MESSAGE ABOUT in Romanian translation

• un mesaj despre
• unui mesaj despre

Examples of using A message about in English and their translations into Romanian

Then send him a message about the roles he chooses.
Atunci trimite-i un mesaj legat de rolurile în care joacă.

What was I going to say in a message about this?
Cum vroiai să zic în mesaj despre asta?

Respectfully, sending a message about the lives of police officers,
Cu respect, Trimiterea unui mesaj despre viața polițiștilor,

Fixed the incorrect appearance of a message about an item's Unique ID when choosing an enclosure file to upload.
S-a corectat apariția incorectă a unui mesaj despre unicul ID unic al unui element atunci când alegeți un fișier de incintă pentru încărcare.

The biography of the scientist presented in the article will help to prepare a message about Pavel Nikolaevich Yablochkov,
Biografia savantului prezentată în articol va ajuta la pregătirea unui mesaj despre Pavel Nikolaevici Yablochkov,

If you receive a message about your staff abusing their powers when you are not around,
Dacă primiți un mesaj cum că personalul dumneavoastră își abuzează puterile când nu sunteți prin preajmă,

noticed on the honey jar a message about corporate sustainability from the host company of that meeting.
a observat pe borcanul de miere un mesaj despre sustenabilitatea corporativă din partea companiei gazdă.

The User has the right to terminate his right to use the Services by sending a message about this by e-mail or otherwise provided by the software of the Site.
Utilizatorul are dreptul de a-și rezilia dreptul de a utiliza Serviciile prin trimiterea unui mesaj despre acest lucru prin e-mail sau prin altfel furnizat de software-ul Site-ului.

the Facebook users wanted to send a message about how these new measures would harm ordinary Croatians while leaving politicians
utilizatorii Facebook au vrut să transmită un mesaj cu privire la modul în care aceste măsuri vor afecta croații de rând în timp ce politicienii

A clear policy regarding a pro bono budget can send a message about the firm's pro bono commitment that can be important for the development of a firm-wide pro bono culture.
O politică clară privind un buget pro bono poate comunica un mesaj referitor la angajamentul firmei pentru pro bono, care poate fi important pentru dezvoltarea unei culturi pro bono la nivel de firmă.

while also conveying a message about protecting the environment.
dar şi pentru a transmite un mesaj privind protejarea mediului.

Maybe it's a message about tomorrow.
Poate-i un mesaj pentru mâine.

Here is a message about your transportation.
Un mesaj referitor la transport.

This is the woman I sent you a message about.
Aceasta este femeia despre care ţi-am trimis mesajul.

I left a message about an hour or so before.
A lăsat un mesaj în urmă cu vreo oră.

They think he's sent you a message about a weapon.
Ei cred că te-a trimis un mesaj despre o armă.

A sheriff receives a message about a robbery at a store.
Un șerif primește un mesaj despre un jaf la un magazin.

I have got a message about an abandoned car near Stehøtinn.
Am primit un mesaj despre o maşină abandonată în apropiere de Stehotinn.

Then, we send you a message about the new orders.
Apoi, vom trimite un mesaj despre noi locuri de muncă.

You just left me a message about the babysitting position.
Mi-ai lăsat un mesaj pentru postul de dădacă.