A PACKAGING in Romanian translation

• ambalaje
• ambalare

Examples of using A packaging in English and their translations into Romanian

Coop Denmark wanted someone to develop for them a packaging that would make a nice give-away to members of their baby club.
Fakta pentru bebelusi Coop Danemarca dorea pe cineva să se dezvolte pentru ei un ambalaj frumos pe care să îl ofere gratuit membrilor clubului lor de bebeluși.

Choose a packaging design that best promotes your brand value
Alege un design de ambalaj care îți promovează cel mai bine valoarea brandului

This release addresses a packaging bug which caused an issue with new installations.
Această versiune adrese de un bug de ambalare care a cauzat o problemă cu instalaţii noi.

High-quality refurbished pallets are a packaging and transportation solution that businesses of different sizes can benefit from.
Paleţii recondiţionaţi de înaltă calitate sunt o soluţie de ambalare şi depozitare de care pot beneficia toate tipurile de întreprinzători.

The main problem at the management level of the supermarket chain was that they were stuck in a long term relationship with a packaging supplier.
Experții în logistică își prezintă opinia Principala problemă la nivelul de management al lanțului de supermarketuri era faptul că erau blocați într-un contract pe termen lung cu un furnizor de ambalaje.

The success of the DS Smith packaging solution was evident when it was awarded a Packaging Oscar in the corrugated materials category.
Succesul soluției de ambalare a companiei DS Smith a fost evident atunci când compania a primit Premiul Oscar al Ambalajelor la categoria materiale ondulate.

The aesthetic requirements combine various factors to design a packaging product design that meets the characteristics of the times,
Estetica designului ambalajelor din lemn. Cerințele estetice combină diverși factori pentru a proiecta un design de produs de ambalare care să îndeplinească caracteristicile timpului,

this product has a packaging all it's own.
acest produs are un ambalaj toate ea proprii.

whether it's a packaging material, a table top,
este un material pentru ambalare, o tăblie de masă,

BFG was established in 2008 in Romania as a packaging manufacturer for the food industry.
BFG a fost infiintata in 2008, in Romania, ca producator de ambalaje pentru industria alimentara.

We no longer need to wait for final parts to arrive- we can work on a packaging prototype from just a 3D scan.
Nu mai trebuie să așteptăm sosirea pieselor finale- putem lucra la prototipul unui ambalaj pe baza unui scan 3D.

Once again it is proven that DS Smith is so much more than just a packaging supplier- we are innovation.
Încă o dată am dovedit că DS Smith este mai mult decât un furnizor de ambalaje: suntem inovatori.

his wife worked at a packaging facility.
iar soţia sa, la o fabrică de împachetat.

Incidental presence' shall mean the presence of a metal as an unintended ingredient of a packaging or packaging component.
Prezenţă accidentală" reprezintă prezenţa fortuită a unui metal în ambalaj sau într-un element al ambalajului.

But beyond the requirements it must achieve in terms of appearance, a packaging design must meet a number of specific and sometimes rigid criteria regarding reliability and functionality.
Însa dincolo de exigentele pe care trebuie sa le atinga privind aspectul, un design ambalaje trebuie sa respecte o serie de criterii specifice si uneori rigide privind fiabilitatea si functionalitatea sa.

Filling machines the core of most packaging lines usually set the pace and character of a packaging operation We provides the widest range of liquid filling capabilities
Mașinile de umplere- nucleul majorității liniilor de ambalare- stabilesc de obicei ritmul și caracterul unei operații de ambalare. Oferim cea mai largă gamă de capacități de umplere de lichide

The controller may arrange for the data to be transferred to one or more processors, such as a packaging service provider, who also uses the personal data exclusively for internal use attributable to the controller.
Operatorul de date poate aranja ca datele să fie transferate către unul sau mai mulți procesatori, cum ar fi furnizorul de servicii de ambalare, care și el utilizează datele personale exclusiv pentru utilizarea internă care este atribuită operatorului de date.

the ACED Project has helped the Costești community in Ialoveni District to obtain funding from the National Fund for Regional Development for construction of a packaging house with refrigeration.
Proiectul ACED a ajutat comunitatea din Costești, raionul Ialoveni, să obțină finanțare de la Fondul Național pentru Dezvoltare Regională, pentru construcția unei case de ambalare cu frigider.

If the customer receives a product in a bad condition or in a packaging that appears cheap
În cazul în care clientul primește un produs în stare proastă sau într-un ambalaj care are un aspect ieftin

It's a packaging equipment designed especially for steel pipe industry,
Este un echipament de ambalare conceput special pentru industria de țevi din oțel,