A PATH THAT in Romanian translation

• un drum care
• o cale care
• unei căi care
• o potecă ce

Examples of using A path that in English and their translations into Romanian

He plans wickedness upon his bed. He walks on a path that is not good.
În aşternutul lui se gîndeşte la răutate, stă pe o cale care nu este bună, şi nu urăşte răul.

the trajectory of an object is determined by finding a path that minimizes the action over time.
traiectoria unui obiect este determinată de căutare unei căi care minimizează acțiunea în timp.

now we are embarking on a path that goes towards meeting the needs of new families.
acum ne angajăm pe o cale care se îndreaptă către îndeplinirea necesităților noilor familii.

She stated,"I think this little movie took my life and put it on a path that it didn't even belong in."[5].
Ea a declarat:„Cred că acest mic film a preluat viața mea și m-a pus pe o cale care nici măcar nu mi-a aparținut”.[2].

will help you select a path that best suits you.
vă va ajuta să selectați o cale care vă convine cel mai bine.

One of his important texts is called Holzwege, which means a path that leads nowhere.
Unul dintre textele sale importante se numeşte Holzwege care înseamnă o cale care duce nicăieri.

therefore we need to seek a path that does preserve tuna
prin urmare trebuie să găsim o cale prin care să protejăm tonul fără a afecta,

However between these two extremes there is a path that we can take,
Totuşi, între aceste două extreme, există o cale pe care o putem urma

Well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal.
Ei bine, va incerca sa extinda in lungul unei rute care se apropie din ce in ce mai mult de obiectiv.

When setup is launched from a path that is longer than 100 characters, setup fails due
Atunci când program de instalare este lansat la un traseu care este mai mult de 100 de caractere,

If you believe that your friends are following a path that you cannot agree with anymore,
Dacă crezi că prietenii tai urmeaza o cale cu care nu poti fi de acord,

The facts will show that Assistant Chief Gilroy chose a path that led to tragic circumstances for the city.
Faptele vor arăta că Gilroy a ales o cale ce a dus la circumstanţe tragice pentru oraş.

It is a path that leads to the best life that you could possibly have.
Este o cale ce te duce spre cea mai bună viaţă pe care o poţi avea.

So for sure there is a path that you will be able to walk through to completion.
Cu siguranță că există o cale pe care voi veți fi capabili să o parcurgeți în întregime.

naturopathy walk together they trace a path that is worth walking in our turn.
naturopatia umblă împreună, ele urmăresc o cale pe care merită să ne plimbăm la rândul nostru.

We came here to build a path that takes time, to build it until it is finished.
Am venit aici ca să construim un drum ca cel pe care l-am construit în atâta timp; am venit să-l construim până la final.

you are on a path that cannot be reversed.
vei fi pe un drum de pe care nu te vei putea întoarce.

This horrific event started Alain on a path that he is still following today.
Acest eveniment oribil l-a ghidat pe Alain pe o cale pe care încă o urmează şi astăzi.

Mr Van Rompuy, you risk enticing us down a path that could lead us along the route of'too little, too late'.
riscați să ne ademeniți într-o direcție care ne-ar duce spre"prea puțin, preatârziu”.

Hiking==The summit is accessible by walking without too much difficulty by either the passetiello or a path that starts from Axel Munthe.
Drumeții==Vârful este accesibil pentru drumeție fără prea mari dificultăți fie pe drumul"Il Passetiello", fie pe un drum care pornește din Viale Axel Munthe.