THE PATH in Romanian translation

• path
• alee
• calea
• drumul
• cărarea
• traseul
• poteca
• traiectoria
• cararea
• ruta

Examples of using The path in English and their translations into Romanian

The path climbs slowly up to the Dacian.
Poteca urca dealul La Pitigoi.

Follow the path around the house.
Urmaţi cărarea din jurul casei.

To determine the path of Outlook. exe,
Pentru a determina calea Outlook. exe,

The Path workbench has been massively overhauled in version 0.17.
Atelierul Traiectorie Atelierul Path a fost revizuit masiv în versiunea 0.17.

I want the path cleared.
Vreau ca traseul să fie șters.

The path to truth, it's not a straight line.
Drumul spre adevăr nu e o linie dreaptă.

The path of that bullet has changed because of a nail bed.
Traiectoria acelui glonţ s-a schimbat din cauza unui nit din rama patului.

The path turns this way.
Cararea coteste pe aici.

In a few minutes, the path ends at“souvala” Achlada.
În câteva minute, poteca se termină la‘souvala'(rezervor de apă, făcut din piatră)„Achlada”.

Is the path close?
Cărarea este aproape?

God only suggests the Path- secretly
Dumnezeu sugerează numai Calea- în mod secret

The Path of Humility Jesus Prayer.
The Path of Humility Rugaciunea lui Iisus.

This is because the path between you and each server is different.
Aceasta se întâmplă deoarece ruta dintre tine şi fiecare server este diferită.

The path could not be found.
Traseul nu a putut fi găsit.

The blood follows the path of your destiny.
Sângele urmează drumul destinului tău.

This is the path of Hurricane Katrina in the summer of 2005.
Iată traiectoria uraganului Katrina în anul 2005.

Follow the path north.
Urmează poteca la nord.

Found the path of love and beauty.
A găsit calea dragostei și a frumuseții.

Down the path, to the left.
Pe alee, pe stânga.

The path to Camelot is that way.
Cararea catre Camelot e in directia aia.