A SHIFT OF in Romanian translation

• o schimbare de
• o deplasare a
• un transfer de
• o trecere de

Examples of using A shift of in English and their translations into Romanian

Curiously, the island continent depicted on the Oronteus Finaeus map reveals a shift of the South Pole of seven
În mod curios, continentul-insulă descris pe harta lui Oronteus Finaeus dezvăluie o mutare a Polului Sud cu 7,5 grade,

An opportunity for creative thinking, for a shift of approach in business life,
O oportunitate pentru gândire creativă, pentru un schimb de abordare în viața de afaceri

The EESC advocates a shift of perspective regarding migrants which in many cases are seen as a potential burden on the social security systems
CESE militează pentru o schimbare de atitudine faţă de migranţi, care, în multe cazuri, sunt priviţi ca o povară potenţială pentru sistemele de asigurări sociale

The EESC advocates a shift of perspective regarding migrants which in many cases are seen as a potential burden on the social security systems
CESE militează pentru o schimbare de atitudine față de migranți, care, în multe cazuri, sunt priviți ca o povară potențială pentru sistemele de asigurări sociale

Will the former rich countries really accept a completely changed world economy, and a shift of power away from where it has been the last 50 to 100 to 150 years, back to Asia?
Oare țările care au fost o dată bogate vor accepta o economie mondială complet schimbată și o schimbare a puterilor așa cum era acum 50, 100 sau 150 de ani înapoi în Asia?

amplifies to construct situations that generate a shift of perspective on social and political issues.
o amplifică pentru a construi situații generatoare de schimbări de perspectivă asupra chestiunilor social-politice.

All would entail a lump sum per project as a whole leading to the removal of all checks on actual costs incurred and a shift of the control efforts from the financial to the scientific side.
Toate ar presupune o sumă forfetară per proiect ca ansamblu, ceea ce ar conduce la eliminarea tuturor verificărilor asupra costurilor reale suportate și un transfer al eforturilor de control dinspre latura financiară către cea științifică.

namely that of the uterus dar. It commonly leads to a shift of many organs and can also influence the seat of the diaphragm.
adică cea a uterului dar, de obicei, duce la o schimbare a multor organe și poate influența și scaunul diafragmei.

how can you build up on them. It is a shift of perspective and gives a lot of positive energy.”.
pe cum se poate construi pe baza lor. Este o schimbare de perspectivă și oferă foarte multă energie pozitivă.”.

EU Health Programme aims at encouraging a shift of significant resources in this sector on the most innovative
programul de sănătate al UE vizează încurajarea unui transfer de resurse importante în acest sector către cele mai inovatoare

All of this to cause a shift of burden through the Lorentz force in the Pellet that will lead a potential difference which is proportional to the field
Toate acestea pentru a provoca o schimbare de sarcina prin Lorentz forţa pe peleti care va conduce la o diferenţă de potenţial, care este proporţională cu domeniul

Seara claimed that the two royals had agreed to oversee a shift of power, forcing a union between the Serbian and Montenegrin kingdoms against
Seara a susținut că cei doi monarhi au fost de acord cu privire la o schimbare de putere în Balcani, forțând o uniune între regatele sârb

Or a shifting of the Earth's axis,
Sau o deplasare a axei Pământului,

Have you noticed a shifting of your teeth or a gap between your teeth?
Ai observant deplasare a dintilor sau spatiu intre ei?

Nowadays, we are witnessing a redefinition of that concept and a shifting of the centre of gravity to non-military factors which threaten stability
În prezent, asistăm la o redefinire a acestui concept şi la o deplasare a centrului gravitaţional spre factorii nemilitari care ameninţă stabilitatea

the result would be a shifting of capital and labor to them
rezultatul ar fi o deplasare a capitalului şi a muncii spre ele

like a good thing, but it really is a shifting of the burden and the responsibility for decision-making from somebody who knows something-- namely, the doctor-- to somebody who knows nothing and is almost certainly sick and thus not in the best shape to be making decisions-- namely, the patient.
o face să pară un lucru benefic."> Dar ceea ce e de fapt e o tranziție a responsabilității și deciziilor hotărâtoare de la cineva care știe ceva-- în cazul acesta doctorul-- la cineva care nu știe nimic și este aproape sigur bolnav și astfel nu în cea mai bună formă pentru a lua decizii-- în cazul acesta pacientul.

This behaviour would result in a shift of activities from DIY to the formal economy.
Un astfel de comportament ar determina o trecere de la activităţile de tipul do-it-yourself la activităţi specifice economiei formale.

It is expected to realise a shift of 30.6 billion tkm, which corresponds to 64% of its target.
Se așteaptă să înregistreze un transfer de 30,6 miliarde de tkm, ceea ce corespunde cu 64% din obiectivul său.

Focusing attention on human development reflects a shift of the main goals, in accordance with which social reforms are adopted in the contemporary world.
Axarea atenţiei asupra dezvoltării umane reflectă tendinţa spre o reorientare principală a scopurilor, în conformitate cu care se adoptă reforme sociale în lumea contemporană.