A SPLINT in Romanian translation

• o atelă
• o atela

Examples of using A splint in English and their translations into Romanian

Let's put a splint on that.
Hai sa punem atela acolo.

We should think about making a splint.
Cred că trebuie să vă fac o gutieră.

We're gonna put on a splint and we're gonna move ya,
Suntem o sa pus pe o atela şi suntem ya să se mişte,

A splint will be put at your nose
O proteza va fi pusă la nas

I need a splint, but I can't let Jordan know'cause she will kill me, so… I need your help.
Am nevoie de o atelă, dar nu trebuie să ştie Jordan, pentru că m-ar omorî… aşa că.

The vet applied a splint and told me to come back once a week for at least 6 weeks to replace it.
Veterinarul a aplicat o șpaclu și mi-a spus să revin o dată pe săptămână cel puțin 6 săptămâni pentru a o înlocui.

You're more likely to feel pain from a splint than our friend Fortunato does right now.
Este mai probabil să simţi durerea de la o aşchie decât simte acum amicul nostru, Fortunato.

My options were to leave the leg as it is or to put a splint on.
Opțiunile mele au fost să părăsesc piciorul așa cum este sau să pun o șpagă.

so he must use a tongue depressor as a splint on his schvantz.
trebuie să folosească o spatulă de limbă ca atelă pe sculă.

But I had to break it in half to use it as a splint.
Dar a trebuit să-l rup în două să-l folosesc pe post de atelă.

what's nice is that this is exactly what you need for a splint,'cause you need a place for the bandages to go.
ce e placut este ca fix de aceasta este nevoie pentru o atela, pentru ca e nevoie de o un loc in care sa intre bandajele.

he would insist on using a splint to prop the thing up.
el ar insista pe utilizarea unui atelă pentru a sprijini lucrul în sus.

just a splint, but it does mean that you will need to stay off of it for at least six weeks, maybe eight.
ci doar de o atelă, dar nu trebuie să pui greutate pe picior cel puţin şase săptămâni, poate opt.

Is that a splint?
Aia e o atelă?

You got a splint?
Ai o atelă?

Let's make him a splint.
Să-i facem o atelă.

I need to put on a splint.
Trebuie să pun o atelă.

I'm gonna put a splint on.
O să pun o atelă.

Can you use this as a splint?
Poti folosi acest lucru ca o atelă?

I need to find something for a splint.
Trebuie să-i pun o atelă.