A TRAIT in Romanian translation

• o trăsătură
• o trasatura
• o caracteristică

Examples of using A trait in English and their translations into Romanian

Punctuality is as vital a trait as any.
Punctualitatea este vitală ca orice trăsătură.

A trait which some may have seen as mere careerism,
O trasatura care unele pot fi observate ca simpla carierism,

But boldness is a trait I find very attractive in a woman, Ms. Lane.
Îndrazneala, dar este o trasatura mi se pare foarte atractiv la o femeie, doamna Lane.

Such a trait is the result of excessive compensation for some mistake from the past.
O astfel de trăsătură este rezultatul unei compensații excesive pentru o anumită greșeală din trecut.

As soon as creativity is seen as a concept rather than a trait, several factors have to be taken into account.
Dacă privim creativitatea mai degrabă ca pe un concept în loc de o însușire, o serie de factori trebuie luați în considerare.

Skoda Fabia is easy to manoeuvre, a trait which goes well when you have to drive in towns with intense traffic.
Skoda Fabia este uşor de manevrat, calitate ce prinde bine atunci când conduceţi prin oraşe cu trafic intens.

But such a trait of crested, like devotion,
Dar această caracteristică a crestate, ca devotament,

Random genetic mutations in orchids may result in a trait- like a scent or a shape- that, by chance,
Mutările genetice întâmplătoare ale orhideelor pot rezulta în trăsături- cum ar fi un miros

Thus, MAP may be a state rather than a trait marker for MDD and schizophrenia.
Astfel, MAP poate fi mai degrabă o stare decât un marker de trăsătură pentru MDD și schizofrenie.

perseverance can lead to success, but such a trait of character as pofigizm.
perseverența pot duce la succes, ci și la o trăsătură de caracter ca și pofigism.

because that's certainly not a trait any respectable journalist would want to possess.
e sigur nu o trăsătură orice jurnalist respectabil ar dori să posede.

In addition, the ventricles separate near the top of the heart, a trait they share with sirenians.
În plus, ventriculele(d) se despart în partea de sus a inimii, trăsătură comună cu sirenienii.

Studies have also shown that Winstrol encourages red blood cell production, a trait that is favoured by bodybuilders as it means the cells can carry more oxygen which in turn means a longer period of time training until fatigue.
Studiile au aratat, de asemenea, ca Winstrol încurajează producția de celule roșii din sânge, o trasatura care este favorizat de culturisti, deoarece inseamna ca celulele pot transporta mai mult oxigen care, la rândul său, înseamnă o perioadă mai lungă de timp de formare până la oboseală.

In this context, we will remind that point 8 of the Code of the Producers of“Teleradio-Moldova” reads that objectivity“is a trait of the professional research and reporting, which tries to separate the information from the comment in an objective, non-partisan and objective way”.
În context vom aminti că punctul 8 al codului producătorilor Companiei„Teleradio-Moldova” se arată că obiectivitatea„este o caracteristică a cercetării şi relatării profesionale care încearcă să despartă în mod obiectiv, nepartinic şi nemanipulativ informaţia decomentariu”.

Quot; sensation Seeking& quot; is a trait defined by the search for experiences and feelings, that are varied,
CS este o trasatura definita de cautarea de experiente si senzatii variate,

This helps prevent torquesteer- a trait of many powerful front-wheel-drive cars- allowing drivers to make more use of the GTC's performance without the steering being corrupted.
Acest lucru ajută la prevenirea derapării cauzate de cuplul motor generat la virare, o caracteristică a multor autovehicule puternice cu tracţiune pe puntea faţă, permiţând şoferilor să valorifice mai bine performanţele modelului GTC, fără a afecta precizia direcţiei.

As she came of age, the village girl began to manifest psychic abilities, a trait that had been forbidden in her land for as long as anyone could remember.
Asa cum ea a venit de varsta, fata satului a inceput sa se manifeste abilitati psihice, o trasatura care a fost interzisa in tara ei atata timp cat cineva ar putea aminti.

This CRISPR gene drive that Esvelt created not only guarantees that a trait will get passed on,
Driver-ul de genă CRISPR creat de Esvelt garantează nu numai transmiterea unui caracter, dar dacă este folosit în celulele germinale,

the ventricles separate near the top of the heart, a trait they share with sirenians.[95]
ventriculele se despart în partea de sus a inimii, trăsătură comună cu sirenienii.[2]

Sadly this is a trait of the age you are now leaving,
Din pacate, aceasta este o trasatura a epocii pe care o parasiti acum,