ACTIVE SAFETY in Romanian translation

• siguranță activă
• siguranţă activă
• active safety
• siguranța activă
• activ securitatea

Examples of using Active safety in English and their translations into Romanian

Active safety features which give the Astra excellent handling
Sistemele de siguranţă activă, care asigură modelului Astra o manevrare

Active safety equipment aims to prevent accidents by warning the driver of potential hazards and helping maintain stability.
Echipamentul de siguranță activă are ca scop prevenirea accidentelor prin avertizarea șoferului cu privire la posibilele riscuri și prin menținerea stabilității.

ICTs are the core components of preventative and active safety systems, which provide real time assistance to the driver so that accidents can be avoided and their consequences mitigated.
TIC reprezintă o componentă centrală a sistemelor preventive active de securitate, care oferă conducătorului auto asistenţă în timp real pentru evitarea accidentelor şi reducerea consecinţelor lor.

The active safety system developed by Mercedes-Benz monitors the driving stability of tractor/semitrailer combinations.
Sistemul de siguranță activă dezvoltat de Mercedes-Benz monitorizează stabilitatea la conducere a camioanelor cu semiremorci.

Long a leader in active safety systems, it programmed its systems largely in-house right from the very beginning.
Lider de mult timp în sistemele de siguranţă activă, compania şi-a programat sistemele în mare parte intern încă de la început.

Philips promotes active safety protection to prevent accidents by increasing overall visibility and road illumination.
Philips promovează protecţia activă de siguranţă, pentru a preveni accidentele prin creşterea vizibilităţii generale şi a iluminării drumului.

Each option places active safety at the forefront, giving you the clear visibility to safely react to road hazards and situations.
Fiecare opţiune pune în prim plan siguranţa activă, oferindu-vă vizibilitatea netulburată necesară pentru a reacţiona cu încredere la pericolele de pe şosea şi la orice situaţie.

Up to six airbags on board Like active safety, passive safety was also a key development goal with the Captiva.
şase airbag-uri Ca şi siguranţa activă, siguranţa pasivă a fost şi ea un obiectiv de dezvoltare cheie în ceea ce priveşte modelul Captiva.

Active safety was enhanced with a 30 percent increase in the light output of the transparent H7 halogen headlamps
Siguranţa activă a fost îmbunătăţită prin mărirea cu 30% a luminozităţii farurilor transparente H7 cu halogen şi datorită şasiului reproiectat

And other active safety features to improve general vehicle safety in the years to come.
Și alte funcții de siguranță activă pentru a spori siguranța generală a vehiculelor în anii următori.

New technology is enabling increasingly sophisticated active safety systems to be installed in heavy trucks,
Noua tehnologie permite instalarea unor sisteme de siguranță activă extrem de complexe în autocamioanele de mare tonaj,

Philips promotes active safety protection to prevent accidents by increasing overall visibility and road illumination as
Philips promovează protecţia activă de siguranţă, pentru a preveni accidentele prin creşterea vizibilităţii generale şi a iluminării drumului,

additional functions are implemented for active safety(brake readiness,
au fost implementate funcţii suplimentare pentru siguranţa activă(precondiţionarea frânei,

INTELLIGENT AWARENESS Advanced active safety systems make the LS more aware of its surroundings,
PERCEPȚIE INTELIGENTĂ Sistemele avansate de siguranță activă augmentează cantitatea de informații pe care modelul LS o captează din mediu,

Volvo Trucks has already had standardised active safety systems that meet the legal requirements for some time.
Volvo Trucks a standardizat deja sistemele de siguranță activă care respectă cerințele legale.

The i-ACTIVSENSE advanced safety technologies offer a comprehensive suite of active safety features, providing protection,
SIGURANŢĂ AVANSATĂ Tehnologiile avansate de siguranță i-ACTIVSENSE oferă o gamă vastă de elemente active de siguranță, care asigură protecție,

In particular, the active safety system‘Brake Assist' has been identified which,
În special, utilizarea sistemului de siguranţă activă de„asistenţă la frânare”, în combinaţie cu modificarea cerinţelor

Active safety is just as important,
Sistemele active de siguranță sunt la fel de importante,

The study also examined the possible use of active safety systems which could be available for use within the required timescale.
Studiul a examinat, de asemenea, posibilitatea de a utiliza sisteme de siguranţă activă, care ar putea fi disponibile în termenul impus.

In addition, new radar-based driver assistance systems further enhance active safety in the Insignia.
În plus, noile sisteme de asistenţă pentru şofer pe bază de tehnologie radar sporesc nivelul de siguranţă activă al modelului Insignia.