Examples of using Administrated in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
in accordance with agreements, concluded or administrated by the branch offices;
SA is administrated by one or more administrators appointed by the shareholders' general assembly.
SA este administrată de unul sau mai mulţi administratori numiţi de adunarea generală a acţionarilor.The permeability of the colon is extremely high, that is why many medicines are administrated in the form of suppository,
Permeabilitatea colonului este extrem de mare, de aceea multe medicamente sunt administrate sub formă de supozitoare,In the period when the casino was administrated by Iuliu Illithy it was named"Grand Establisement Illithy".
În perioada când cazinoul a fost administrat de Iuliu Illithy s-a numit„Grand Establisement Illithy".Russian Defence Minister Sergey Ivanov excluded the probability of disappearance of ammunition from depots administrated by Russian military contingent in Transnistria.
ministrul rus al Apărării, a exclus probabilitatea dispariției munițiilor din depozitele gestionate de contingentul militar rusesc dislocat în Transnistria.It is owned by the state(administrated by the National Monument Institute)
Este deținută de stat(administrată de Institutul Monumentului Național)Nearly all tournaments were administrated and paired with the program Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog.
Aproape toate turneele au fost administrate si trase la sorti cu programul Swiss-Manager by Mr. Heinz Herzog.On the back of that, the works are majority supported by European Funds(ERDF- European Regional Development Fund, administrated by the Ministry of Regional Development and Tourism).
Culmea, lucrarea este finantata majoritar din fonduri europene(FEDR- Fondul European de Dezvoltare Regionala, gestionat de Ministerul Dezvoltarii Regionale si Turismului).This site was build and is administrated by sportmans and is designed for sportmans
Acest site a fost construit si este administrat de sportivi pentru sportiviThe assets to be administrated could be one
Activele care vor fi administrate pot consta în unulThe enterprise is administrated as a joint stock company
Compania este administrată ca societate pe acţiuni,This was the location of a day centre for children administrated by„Surorilor Minime ale Reginei Purgatoriului” Congregation for the past years.
Aici a funcţionat în ultimii ani un centru de zi pentru copii gestionat de Congregaţia Surorilor Minime ale Reginei Purgatoriului.applications that the Service is made available on, owned, administrated, maintained and/or hosted by HelloRomania. eu.
aplicaţiile pe care Serviciul este pus la dispoziţie, deţinut, administrat, întreţinut şi/sau găzduit de HelloRomania. eu.development of privately administrated public funds and private funds with voluntary contribution;
dezvoltarea fondurilor publice administrate privat şi a fondurilor private cu contribuţie voluntară;Rome was administrated and made its way thorough on the political map of Europe as kingdom and republic.
Roma a fost administrată şi s-a afirmat pe harta politică a Europei ca regat şi republigă.A visionary project of the dental clinic is being developed and is administrated by Dr.
Un proiect vizionar de clinică stomatologică aflat în plină dezvoltare este gestionat de către Dr.As an entrepreneur, together with a team of 28+ colleagues, I have administrated budgets of 10+ millions of euro for our client.
Ca antreprenor, împreună cu o echipă de 28+ colegi am administrat bugete de 10+ milioane de euro pentru clientul nostru.The information that you provide to us will be administrated in safe terms
Datele pe care ni le furnizați vor fi administrate în condiții de siguranțăowned, administrated and supported by RIPLEY S.M.
deţinut, administrat și susţinut de RIPLEY S.M.Africa were officially administrated by his brother and his stepmother Justina.
Africa au fost oficial administrate de fratele său și de mama lui vitregă Justina.
