ALL THE REQUESTS in Romanian translation

• toate cererile
• toate solicitările
• toate solicitarile
• tuturor solicitărilor

Examples of using All the requests in English and their translations into Romanian

your company for the Internet through a proxy server, and that proxy handles all the requests your client computer sends to the cloud.
ieșiți din firmă spre internet printr-un server proxy și că acesta gestionează toate solicitările pe care le trimite computerul client în cloud.

they are the same principles which have prompted thousands of Italian citizens to support all the requests for a referendum to prevent the removal of a primary asset from the public sphere.
noi ne ghidăm și sunt aceleași principii care au determinat mii de cetățeni italieni să susțină toate cererile de organizare a unui referendum pentru a împiedica scoaterea unui bun primar din sfera publică.

the EU budget can never be in deficit, and all the requests for reimbursements coming from the Member States in relation to policy implementation must be honoured.
bugetul UE nu poate fi niciodată în deficit și că toate cererile de rambursare introduse de statele membre în legătură cu punerea în aplicare a politicilor trebuie onorate.

it is important to suppress the desire to fulfill all the requests of the beloved child at his first request..
este important să suprimați dorința de a îndeplini toate solicitările copilului iubit la prima sa solicitare..

a meeting between the presidents of all the sections would be held on 10 January 2008 to coordinate all the requests.
la 10 ianuarie 2008 va fi organizată o şedinţă între preşedinţii secţiunilor, în scopul coordonării tuturor solicitărilor.

rejection of the request for urgent debate shall apply to all the requests on the same subject.
respingerea cererii de dezbatere în regim de urgenţă se referă la toate cererile legate de acest subiect.

All the requests are registered in dedicated registry book,
Toate petițiile sunt înregistrate în registrul unic al petițiilor,

as today it is still sorely lacking in resources suitable for coping with all the requests and its organisation on the ground is also not always ideal.
fie consolidate din exterior, pentru că astăzi se dovedeşte a fi lipsit de resurse corespunzătoare pentru a se confrunta cu toate cererile şi organizarea sa pe teren nu este mereu ideală.

Despite lending my support to all the requests to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund presented by the Netherlands concerning the severe wave of redundancies which has plagued two areas of the graphics sector- printing and reproduction of recorded media
În ciuda sprijinului meu către toate cererile de mobilizare a Fondului european de ajustare la globalizare prezentate de către Țările de Jos cu privire la severul val de concedieri care a lovit două zone ale domeniului lucrărilor grafice- tipărirea

the Member States and those involved in the field with the information to enable them to respond to all the requests addressed to them, to introduce essential measures for the protection of the health
statelor membre şi celor implicaţi în acest domeniu informaţiile care să le permită să răspundă la toate cererile ce le sunt adresate, pentru a introduce măsurile esenţiale de protecţie a sănătăţii

the Bureau authorised all the requests.
după votare, totalitatea următoarelor solicitări.

with maximum reliability to all the requests.
cu maximă seriozitate tuturor solicitărilor.

Securitas team is organized from specially trained people ready to respond promptly and appropriately to all the requests related to your security.
Echipa Securitas este formata din oameni special pregatiti pentru a raspunde prompt si corect tuturor solicitarilor legate de securitatea….

I am also in favour of all the requests for prior information,
Sunt, de asemenea, în favoarea tuturor solicitărilor de informații prealabile,

it cannot guarantee resolution of all the requests made via the Forum.
nu poate garanta rezolvarea tuturor solicitărilor făcute pe forum.

we answer promptly to all the request, every time.
răspundem prompt tuturor solicitărilor, de fiecare dată.

Enter all the requested details and click‘Submit.'.
Introduceți toate detaliile solicitate și faceți clic pe"Submit".

Pluriva HCM helps us quickly generate all the requested documents.
Pluriva HCM ne ajuta sa generam foarte repede toate documentele solicitate.

Applicants must provide all the requested information and valid documents.
Aplicanţii trebuie să furnizeze toate informaţiile şi documentele solicitate.

Punch then reads these configs, takes all the requested parts and assembles them together into a basic….
Punch citește apoi aceste configs, ia toate părțile solicitate și le asamblează….