ALLIED COMMAND in Romanian translation

• comandamentul aliat
• comandamentului aliat
• allied command

Examples of using Allied command in English and their translations into Romanian

But according to the Supreme Commander of Allied Command Transformation, General Stephane Abrial,
Însă, potrivit Comandantului Suprem al Comandamentului Aliat pentru Transformare, generalul Stephane Abrial,

expert from the Allied Command Transformation, Norfolk,
specialist din cadrul Comandamentului Aliat pentru Transformare/ Norfolk,

Just as Scheffel rejoins his men, Allied command launches an operation designed to finally allow their tanks to break out of the bocage.
Imediat ce Scheffel a revenit la ai săi, comandamentul aliat pune în aplicare un plan menit să permită în sfârşit tancurilor să scape din hăţişul reliefului.

Unless he is turn over to the Allied Command tonight. We cannot save Paris from destruction.
Dacă nu va fi predat la noapte Comandamentului Aliat, nu vom mai putea salva Parisul de la distrugere.

Since late in 1945, the Allied Command has been trying to track down Adolph Hitler's personal fortune.
Putin mai târziu, în 1945, Comandamentul Aliat a încercat sa depisteze averea personala a lui Adolph Hitler.

The operation was the result of a strategy debate at the highest levels of Allied command in Europe.
Operațiunea a fost un rezultat al dezbaterilor strategice la cel mai înalt nivel al comandamentului aliat din Europa.

It performs the operational duties previously undertaken by Allied Command Europe and Allied Command Atlantic.
Acesta îndeplinește responsabilitățile operaționale aflate în gestiunea anterioară a Comandamentului Aliat pentru Europa și a Comandamentului Aliat pentru Atlantic.

Things were made worse by the fact that the actual organization of the Allied command was ridiculously decentralized.
Lucrurile erau înrăutăţite de faptul că organizarea efectivă a comandamentului Aliat era ridicol de descentralizată.

expert from the Budget Policy Section, from Allied Command Operations SHAPE- J8,
specialist din cadrul Secţiei Politici Bugetare/ Comandamentul Aliat pentru Operaţii/ SHAPE- J8,

The competition includes NATO Allied Command Transformation, which, through the NATO Innovation Hub think tank organization,
În competiţie se află inclusiv NATO Allied Command Transformation care, prin intermediul organizaţiei

Between October 16 and 17, 2018, LTC Tom STOLTENBERG from Allied Command Transformation- Staff Element Europe(ACT- SEE),
În perioada 16- 17 octombrie 2018, domnul Locotenent-colonel Tom STOLTENBERG, din cadrul Comandamentului Aliat pentru Transformare- Structura de stat major pentru Europa,

an event on the priority list of the Allied Command Operations.
aflat pe lista de priorități ale Comandamentului Aliat pentru Operații.

The conference of the Strategic Military Partner organized by the Allied Command Transformation(ACT) of the North Atlantic Treaty Organization(NATO)
Conferința Partenerilor Militari Strategici ai NATO, găzduită de România Conferința Partenerilor Militari Strategici, organizată de Comandamentul Aliat pentru Transformare al NATO(ACT)

09 May 2018, LTC Tom STOLTENBERG from Allied Command Transformation- Staff Element Europe(ACT- SEE),
domnul Locotenent-colonel Tom STOLTENBERG, din cadrul Comandamentului Aliat pentru Transformare- Structura de stat major pentru Europa,

The Allied Commands for Operations.
La Comandamentele Aliate pentru Operaţii.

Encode a response to Allied Command.
Codează un răspuns către Comandamentul Aliat.

The Supreme Allied Command.
Comandamentului Suprem Aliat.

Do you agree to submit to the will of the Allied Command?
Acceptaţi să vă supuneţi dorinţei… Comandamentului Aliat?

Because of that, Allied Command sent me a rainmaker.
Din acest motiv, comandamentul mi-a trimis un aş.

What changed the situation, was a radical reorganisation of the Allied command structure.
Marea schimbare a fost reorganizarea radicală a structurii aliate de comandă.