ALLIED COMMAND IN SPANISH TRANSLATION

• mando aliado
• comando aliado
• el mando aliado

Examples of using Allied command in English and their translations into Spanish

For example the Allied Command Operations Directive on"Conventional Arms Control and Alliance Military Activities"(AD 80-75)
Por ejemplo, en la Directiva de operaciones del mando aliado sobre el control de las armas convencionales y las actividades militares de la Alianza(AD 80-75) se señala

Following a request from Romania, the Allied Command in the east under the leadership of French Genenral Louis Franchet d'Espèrey allowed the Romanian army to advance to the line of the western Carpathians.
A raíz de una solicitud de Rumania, el Comando Aliado en el este bajo el liderazgo del general francés Louis Franchet d'Espèrey permitió al ejército rumano avanzar a la línea de los Cárpatos occidentales.

On 4 January 2012, the North Atlantic Council approved the request of the Allied Command Operations of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) to unfix the Dević Monastery.
El 4 de enero de 2012, el Consejo del Atlántico Norte aprobó la solicitud del Mando Aliado de Operaciones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte(OTAN) para retirarse del Monasterio de Dević.

Allied command was divided into regions:
El comando Aliado estaba dividido en regiones:

Allied Command Transformation was preceded by Allied Command Atlantic(ACLANT) established in 1952 under the overall command of Supreme Allied Commander Atlantic(SACLANT), with its headquarters at Norfolk, Virginia.
El Mando Aliado de Transformación fue precedido por el Mando Aliado Atlántico establecido en 1952 bajo la dirección general del comandante supremo aliado del Atlántico(SACLANT), con cuartel general en Norfolk, Virginia.

The commander of Allied Command Operations has also retained the title"Supreme Allied Commander Europe"(SACEUR), and continues to be a U.S. four-star general officer
El comandante del Mando Aliado de Operaciones también ha conservado el título de«comandante supremo aliado en Europa»(Supreme Allied Commander Europe, SACEUR),

One strategic command, Allied Command Transformation(ACT), was focused on transforming NATO, while the other strategic command focused on NATO's operations, Allied Command Operations ACO/SHAPE.
Así se reorganizó la Estructura de Mando Militar de la OTAN en dos mandos estratégicos: Un mando estratégico, el Mando Aliado de Transformación(ACT), se centró en la transformación de la OTAN, mientras que el otro mando estratégico, el Mando Aliado de Operaciones(ACO/SHAPE), se centró en las operaciones de la OTAN.

The gun also became the standard equipment of the Allied Command Europe Mobile Force AMF ACE Mobile Force(Land) artillery, equipping the batteries provided by Canada,
El Modelo 56 también llegó a ser parte del equipamiento estándar de la artillería de la Fuerza Móvil del Comando Aliado Europeo(AMF), equipado con baterías provistas por Canadá,

has met the NATO Secretary-General and the NATO Supreme Allied Command Europe(SACEUR) to review this and to discuss logistic support to the Tribunal.
el Magistrado Goldstone, se ha reunido con el Secretario General de la OTAN y con el Comandante Aliado Supremo en Europa para examinar esta cuestión y estudiar las necesidades de apoyo organizativo del Tribunal.

As a result, I have directed the NATO Supreme Allied Command Europe(SACEUR) to initiate a broader scope of operations to intensify action against the Federal Republic of Yugoslavia forces
En consecuencia, he dado instrucciones a el Alto Mando Aliado para Europa de la OTAN de que amplíe el alcance de las operaciones con el fin de que se intensifique la acción contra las fuerzas de la República Federativa

somewhat chaotic joint allied command which became the short-lived American-British-Dutch-Australian Command ABDACOM.
para diciembre de 1941 bajo un embriónico y algo caótico comando aliado conjunto que se convirtió en el Comando Americano-Británico-Holandés-Australiano ABDACOM.

Supreme Allied Commander Europe(SACEUR) has also served as the head of Allied Command Europe and the head of Allied Command Operations.
el comandante supremo aliado en Europa(SACEUR) también es jefe del Mando Aliado en Europa y jefe del Mando Aliado de Operaciones.

If cast on an ally, commands Pix to jump to an ally and shield them.
Si se lanza sobre un aliado, ordena a Pix que salte sobre él y protegerle.

Encode a response to Allied Command.
Codifica una respuesta al Comando Aliado.

it was still property of Allied Command.
era propiedad del comando.

Working for Allied Command isn't so bad, is it?
Trabajar para las fuerzas aliadas no es tan malo,¿no?

Allied Command Transformation(ACT) is located in Norfolk, Virginia, USA.
El cuartel general del mando está en Norfolk, Virginia, en los Estados Unidos.

We need to be gathering information about German troop movements and relaying it to Allied Command.
Necesitamos seguir reuniendo información sobre los movimientos de las tropas alemanas y trasmitirla al comando aliado.

Unless he is turn over to the Allied Command tonight. We cannot save Paris from destruction.
Si antes de esta noche no se rinde a las fuerzas aliadas, no podremos salvar a París de su destrucción.

while the rest were called up to serve under Allied command.
el resto fue utilizado por el comando aliado.