ALLIED COMMAND in Italian translation

• comando alleato

Examples of using Allied command in English and their translations into Italian

The work of contact with the High Allied Command under the auspices of the former student Vittorio Ambrosio,
L'opera di contatto con gli alti comandi Alleati, auspice l'ex-allievo Vittorio Ambrosio,

said Brigadier John Moore-Bick, chief engineer of the allied command Europe rapid reaction corps, who has been in charge of IFOR's mine clearance activities.
ingegnere capo del corpo europeo di reazione rapida del comando alleato, che è stato incaricato delle attività di sminamento dell'IFOR.

decided therefore to defend the good intentions behind the decision of the Allied commands in the Mediterranean.
dopo il bombardamento decide quindi di difendere la bontà della decisione dei comandi alleati nel Mediterraneo.

If cast on an ally, commands Pix to jump to an ally and shield them.
Se lanciato su un alleato, ordina a Pix di raggiungerlo e proteggerlo.

preserved contact between the Italian resistance movement and the allied commands.
che dal gennaio al giugno 1944 mantenne i contatti tra la Resistenza toscana e i comandi alleati.

which took care of transmitting the information about German activity in Florence to the allied commands and to request help for the partisans,
che si curava di trasmettere informazioni sulle attività dei tedeschi a Firenze ai comandi alleati e di richiedere aiuti per i partigiani,

The allied command is linked through centcom.
Il comando alleato e' collegato tramite il CENTCOM.

But the Allied command wanted to test him.
Ma il comando alleato vuol metterlo alla prova.

With the Allied Command. Somehow, we have got to make contact.
Qualcuno deve entrare in contatto col comando alleato.

Supreme Allied Command is focusing its hope
Il comando supremo alleato sta concentrando speranze

Reconnaissance aircraft spotted the approach of the Japanese ships and passed a warning to the Allied command.
Frattanto aerei da ricognizione statunitensi avvistarono le navi nipponiche in avvicinamento e avvertirono il comando alleato.

At that time, NATO's command in Lisbon, historically part of Allied Command Atlantic, was reassigned to ACO.
All'epoca, il Comando NATO di Lisbona, storicamente non subordinato perché parte del Comando Atlantico, venne riassegnato all'ACO di Casteau.

That they were relying on Allied command to make mass attacks,
Loro contavano che il Comando Alleato sferrasse attacchi di massa…

have received the congratulations of the Allied command. with the support of the population,
ho ricevuto le congratulazioni del comando alleato. con il sostegno della popolazione,

Have received the congratulations of the Allied command. and they, too,
Nel sud, decine di migliaia di soldati delle forze interne francesi, ho ricevuto le congratulazioni del comando alleato. con il sostegno della popolazione,

An attack on the city's harbour was thus deemed necessary by the Allied command, although the risk of damage to the city's architectural
Secondo le valutazioni del comando alleato era quindi necessario un attacco alla città e al suo porto, nonostante l'alto rischio

The Allied high command chose the Sicilian route.
Il comando alleato optò per passare dalla Sicilia.

The Supreme Allied Command in Europe- currently Curtis Scaparrotti- must always be a U.S. General appointed by the US President.
Il Comandante supremo alleato in Europa- attualmente Curtis Scaparrotti- è sempre un generale Usa nominato dal presidente degli Stati uniti.

Adamas was used as headquarters for Allied Command in the Aegean.
arsenale dalla flotta anglo-francese, mentre Adamante ospitò il comando navale delle Forze Alleate nell'Egeo.

lead military operations in the areas of responsibilities of the Supreme Allied Command in Europe and beyond such areas".
condurre operazioni militari nell'area di responsabilità del Comandante supremo alleato in Europa e al di là di tale area».