AN APPLICATION FROM in Romanian translation

• o cerere de la
• o aplicație din
• unei solicitări din partea

Examples of using An application from in English and their translations into Romanian

France received on 15 October 1996 an application from Novartis(now Syngenta)
la data de 15 octombrie 1996, Franţa a primit o cerere de la Novartis(în prezent Syngenta)

submitted to the joint venture with Airbus is"energy sat decision on the winner should be announced this week an application from" Jsc"WINS costs- Russian manufacturer said the price of the 1,2 billion below, than"energy sat.
înaintate de joint-venture cu Airbus este"energie decizia sat pe câştigătorul ar trebui să fie anunţat în această săptămână o cerere la" S.a."victorii costurile-Producator rus a spus prețul de 1,2 miliarde mai jos, decât"energie sat.

(3) Following the submission of an application from the Netherlands, new base areas should be laid down in accordance with that Member State's regionalisation plan,
(3) Ca urmare a prezentării unei cereri din partea Olandei, se impune stabilirea unor noi suprafeţe de bază în conformitate cu planul de regionalizare al statului membru în cauză,

The Member State concerned shall present to the Commission no later than the second month following withdrawal, an application from the mill for approval under the special control arrangements specifying the reasons
Statele membre în cauză prezintă Comisiei, cel târziu în a doua lună care urmează retragerii, o cerere din partea morii pentru aprobare conform aranjamentelor de control speciale, precizând motivele şi tipul de controale

The Commission received an application from the Romanian authorities in November 2012 for financial aid from the EU Solidarity Fund for the droughts occurred during of the summer of 2012.
Comisia a primit o cerere din partea autorităților române în noiembrie 2012, prin care se solicita sprijin financiar din Fondul de solidaritate al UE pentru secetele din vara anului 2012.

In June 2018, the Office of Rail and Road approved an application from Great North Western Railway for five direct services per day from Blackpool North to London Euston calling at:
În iunie 2018, Office of Rail and Road a aprobat o aplicație din partea Great North Western Railway pentru cinci trenuri directe pe zi de la Blackpool North spre London Euston,

keep an application from running, and demand a client affirmation to spare an archive to the circle, et cetera.
păstrarea unei cereri de rulare și solicitarea unei afirmații a clientului de a rezerva o arhivă în cerc și altele.

Licences lodged under Article 25 shall be deemed to have been returned to the issuing body on the date on which the latter receives an application from the licence holder for the security to be released.";
Certificatele depuse în temeiul articolului 25 se consideră returnate organismului emitent la data la care organismul emitent primeşte o solicitare de eliberare a garanţiei din partea titularului certificatului.".

the United Kingdom received on 8 May 1997 an application from Bayer plc("the applicant")
la 8 mai 1997, Regatul Unit a primit o cerere de la Bayer plc("solicitantul")

on 26 October 1995 France received an application from Du Pont de Nemours SAS,("the applicant") for the inclusion of the active substance DPX KE 459(flupyrsulfuron-methyl) in Annex I to the Directive.
din Directiva 91/414/CEE(denumită în continuare"directivă"), la data de 26 octombrie 1995, Franţa a primit o cerere de la Du Pont de Nemours SAS("solicitantul") pentru includerea substanţei active DPX KE 459(metil-flupirsulfuron) în anexa I la directivă.

I'm downloading an application from a hacker's site.
Descarc o aplicaţie piratată de pe un site de hacker.

Alleged failure to reply to an application from a Turkish Cypriot University.
Pretinsa omisiune de a răspunde unei cereri din partea unei universităţi cipriote turce.

Microsoft Student was an application from Microsoft designed to help students in schoolwork and homework.
Microsoft Student a fost o aplicație proiectată de Microsoft pentru a ajuta pe elevi la scoala și teme.

Bet I get an application from him by the end of the month.
Pun pariu că primesc o solicitare de la el până la sfârşitul lunii.

Opening and closing applications To open an application From your Home screen or the Application screen, tap the application..
Deschiderea şi închiderea aplicaţiilor Pentru a deschide o aplicaţie În Ecran de pornire sau în ecranul Aplicaţie atingeţi uşor aplicaţia..

We have had an application from a local woman,
Avem o aplicaţie a unei femei din sat, Jane Moorsum,

focus on the evolution of an application from a single loop to using the Queued Message Handler(QMH),
vă veţi concentra pe evoluţia unei aplicaţii de la o singură buclă de execuție, la utilizarea tehnicii„Queued Message Handler”(QMH),

An application from an entity to become a European Solidarity Corps participating organisation shall be assessed by the competent implementing body of the European Solidarity Corps on the basis of the principles of equal treatment;
Cererile depuse de entități pentru a deveni organizații participante la Corpul european de solidaritate sunt evaluate de către organismul de punere în aplicare competent al Corpului european de solidaritate, pe baza principiilor următoare: egalitatea de șanse și nediscriminarea;

An application from an entity to become a European Solidarity Corps participating organisation shall be assessed by the competent implementing body of the European Solidarity Corps on the basis of the principles of equal treatment;
Cererile depuse de entități pentru a deveni organizații participante la Corpul european de solidaritate sunt evaluate de către organismul de punere în aplicare competent al Corpului european de solidaritate, pe baza principiilor următoare: egalitatea de tratament, egalitatea de șanse și nediscriminarea.

The body competent for ruling on an application from a debtor for revocation
Organismul competent pentru a se pronunța cu privire la o cerere depusă de un debitor de revocare