RESULTING FROM THE APPLICATION in Romanian translation

• rezultă din aplicarea
• decurg din aplicarea
• rezultate din aplicarea
• rezultată din aplicarea
• rezultat din aplicarea
• rezultata din aplicarea

Examples of using Resulting from the application in English and their translations into Romanian

The indicative allocation of the total resources resulting from the application of those criteria is set out in Annex I.
Alocarea indicativă a resurselor totale rezultate din aplicarea acestor criterii este stabilită în anexa I.

The sum of its weighted positions(regardless of whether they are long or short) resulting from the application of point 16a of Annex I;
Suma pozițiilor sale ponderate(indiferent dacă sunt lungi sau scurte) care rezultă din aplicarea punctului 16a din anexa I;

to have 30 days, any only the entire days resulting from the application of the increment shall be considered.
luna se socoteşte de 30 de zile şi se iau în calcul doar zilele întregi rezultate din aplicarea fracţiei.

the corresponding label elements resulting from the application of this Regulation shall not appear.
elementele de etichetare corespunzătoare care rezultă din aplicarea prezentului regulament nu apar.

Sometimes I get questions about the performance of the new work methods resulting from the application of the MDC.
Uneori primesc întrebări cu privire la performanța noilor metode de muncă rezultate din aplicarea MDC.

The Commission shall carry out the automatic decommitment not later than nine months after the last time-limit resulting from the application of paragraphs 1 to 3.
Comisia efectuează dezangajarea automată în termen de cel mult nouă luni de la data ultimului termen-limită care rezultă din aplicarea alineatelor(1)-(3).

of publication of the Commission's decision, import licences shall be issued for the quantities resulting from the application of Article 5(2).
data publicării deciziei Comisiei, se eliberează licenţe de import pentru cantităţile ce rezultă din aplicarea art. 5 alin.

(b) a system for the application of administrative measures and administrative penalties where non-compliance with any of the obligations resulting from the application of this Regulation is found;
(b) sistemul de aplicare a măsurilor administrative şi a sancţiunilor administrative în cazul nerespectării oricăreia dintre obligaţiile decurgând din aplicarea prezentului regulament;

proposes an interdisciplinary approach bringing into question the paradoxical situations resulting from the application of law on the restoration of law regime of housing ownership.
propune o abordare interdisciplinară punînd în discuție situatiile paradoxale ce rezulta din aplicarea legii privind restabilirea regimului de drept al proprietății asupra locuințelor.

The correction shall be granted to the United Kingdom by a reduction in its payments resulting from the application of Article 2(1)(c) and(d).
Corectarea se acordă Regatului Unit printr-o reducere a plăţilor sale, rezultate din aplicarea art. 2 alin.(1) lit.(c) şi(d).

Whereas consideration should also be given to statistics resulting from the application of other Community provisions laying down measures for reorganizing Community wine production;
Întrucât trebuie luate în considerare anchetele statistice rezultate din aplicarea altor prevederi comunitare care cuprind măsuri pentru reorganizarea producţiei comunitare de vin;

(b) that the lower value resulting from the application of subparagraph(a) be maintained until the credit institution decides to adjust it;
Păstrarea valorii mai mici rezultate prin aplicarea lit.(a), până când instituţia de credit hotărăşte ajustarea ei;

The parallel application of national competition law to agreements may not lead to a different outcome from that resulting from the application of EU competition law.
Aplicarea paralelă a dreptului naţional al concurenţei nu poate să ducă la concluzii diferite de cele rezultate din aplicarea dreptului comunitar al concurenţei.

at the compulsory destination, only that part of the refund resulting from the application of Article 18(2) shall be paid.
este achitată doar acea parte din restituire care rezultă în urma aplicării art. 18 alin.

The institution shall sum its weighted positions resulting from the application of this Article(regardless of whether they are long
Instituția însumează pozițiile ponderate care rezultă din aplicarea prezentului articol(indiferent

It shall sum its weighted positions resulting from the application of this point and of point 16a(regardless of whether they are long
Instituția trebuie să însumeze pozițiile ponderate care rezultă din aplicarea prezentului punct sau a punctului 16a(indiferent

(22) Restrictions on free movement resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal diseases may cause difficulties on the market of one
(22) Restricţiile privind libera circulaţie care decurg din aplicarea măsurilor menite să prevină răspândirea bolilor la animale pot genera dificultăţi pe piaţa unuia

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation including,
Nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea prezentului regulament,

A system for applying administrative penalties where non-compliances with any of the obligations resulting from the application of this Regulation is found,
Un sistem pentru aplicarea sancţiunilor administrative în cazul în care se constată nerespectări ale oricăreia dintre obligaţiile care decurg din aplicarea prezentului regulament,

only one title will be issued for the entire surface resulting from the application of the Land Fund Law no.
se va emite un singur titlu pentru întreaga suprafata rezultata din aplicarea Legii fondului funciar nr.