RESULTING FROM THE PROCESSING in Romanian translation

• rezultate din prelucrarea
• rezultate din transformarea
• rezultă din prelucrarea
• rezultă din transformarea

Examples of using Resulting from the processing in English and their translations into Romanian

No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), and in particular the first paragraph of Article 8(3) thereof.
nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimurilor de schimburi aplicabile anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, în special articolul 8 alineatul(3) primul paragraf.

Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products7 has been substantially amended several times8.
Regulamentul(CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole7 a fost modificat de mai multe ori şi în mod substanţial8.

No 1453/2001 paid to dairies for all products resulting from the processing of milk produced locally should be limited to a quantity of 4000 tonnes.
de prelucrare a laptelui, pentru toate produsele rezultate din prelucrarea laptelui produs la nivel local, ar trebui să se limiteze la o cantitate de 4 000 tone.

No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
nr. 1706/98 din 20 iulie 1998 de stabilire a regimului aplicabil produselor agricole şi mărfurilor obţinute prin prelucrarea acestora provenite din ţările din Africa,

Having regard to Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation(EC)
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a măsurilor comerciale care se aplică la anumite mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE)

Having regard to Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation(EC)
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE)

(1) Article 8 of Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(4),
(1) Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole4, prevede la articolul 8

Having regard to Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation(EC)
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE)

No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation(EC)
nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului de schimburi comerciale aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul(CE)

No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
nr. 2286/2002 al Consiliului din 10 decembrie 2002 privind regimul aplicabil produselor agricole şi mărfurilor care rezultă din prelucrarea lor, originare din statele din Africa,

(a) have been prepared in a Category 2 oleochemical plant approved in accordance with Article 14 from rendered fats resulting from the processing of Category 2 material in a Category 2 processing plant approved in accordance with Article 13 following the application of any of processing methods 1 to 5;
(a) au fost preparaţi într-o instalaţie oleochimică de categoria 2 aprobată în conformitate cu articolul 14 din grăsimi topite rezultate din prelucrarea materialului de categoria 2 într-o instalaţie de prelucrare de categoria 2 aprobată în conformitate cu articolul 13, în urma aplicării uneia dintre metodele de prelucrare de la 1 la 5;

Having regard to Council Regulation(EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1706/98 din 20 iulie 1998 privind regimul aplicabil produselor agricole şi bunurilor care rezultă din transformarea produselor agricole originare din statele din Africa,

In the case of goods listed in the Annex to Council Regulation(EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(2)
Din 11 noiembrie 1980 care stabileşte regimul comercial aplicabil anumitor mărfuri care rezultă din prelucrarea produselor agricole2 şi a căror listă este prezentată în anexa I la prezentul regulament,

Having regard to Council Regulation(EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 715/90 din 5 martie 1990 privind regimul aplicabil produselor agricole şi anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole originare din statele din Africa,

the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
nr. 715/90 din 5 martie 1990 privind acordurile aplicabile produselor agricole şi anumitor produse care rezultă din prelucrarea produselor agricole originare din statele din Africa,

the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States
nr. 715/90 din 5 martie 1990 privind regimurile aplicabile produselor agricole şi anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole ce provin din statele ACP

Having regard to Council Regulation(EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr.1706/98 din 20 iulie 1998 privind stabilirea regimului aplicabil produselor agricole şi mărfurile care rezultă din prelucrarea acestora, originare din statele Africii, zonei Caraibelor

The calculation must be made in accordance with Commission Regulation(EC) No 1460/96 of 25 July 1996 establishing the detailed rules for implementing the preferential trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as provided for
Al Comisiei din 25 iulie 1996 de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a regimurilor comerciale preferenţiale, aplicabile anumitor mărfuri rezultate din prelucrarea produselor agricole în conformitate cu dispoziţiile articolului 7 din Regulamentul(CE)

to the corresponding provisions of the other regulations laying down general rules for the system of compensatory amounts for agricultural products, or for goods resulting from the processing of agricultural products.
dispoziţiile corespunzătoare ale celorlalte regulamente care stabilesc regulile generale referitoare la sistemul valorilor compensatorii aplicabil produselor agricole sau mărfurilor rezultând din prelucrarea produselor agricole.

(1) Article 8 of Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(3), as last amended by Commission Regulation(EC)
(1) Art. 8 din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 3448/93 din 6 decembrie 1993 de stabilire a aranjamentelor comerciale care se aplică pentru unele bunuri rezultate din prelucrarea produselor agricole3, modificată ultima dată de Regulamentul Comisiei(CE)