RESULTING FROM THE PROCESSING in Slovak translation

• je výsledkom spracovania
• vznikajúce spracovaním
• získaných zo spracovateľskej
• vznikajúci spracovaním

Examples of using Resulting from the processing in English and their translations into Slovak

to the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
sa naň nevzťahujú zvláštne opatrenia platné pre určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov.

the special arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
osobitných podmienok uplatniteľných na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov.

under specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products;
na základe špecifických opatrení použiteľných na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych produktov.

under specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products;
na základe špecifických opatrení použiteľných na určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych produktov.

of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products.
osobitných uplatňovaných pre tovary pochádzajúce zo spracovania poľnohospodárskych produktov.

to the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
sa naň nevzťahujú zvláštne opatrenia platné pre určitý tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov.

for the following years for imports into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation(EC) No 3448/93.
na nasledujúce roky na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Nórsku do Európskeho spoločenstva, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov zahrnutých v nariadení Rady(ES) č. 3448/93.

Commission Implementing Regulation(EU) No 1130/2014 of 22 October 2014 opening a tariff quota for the year 2015 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation(EU) No 510/2014 of the European Parliament
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) č. 1130/2014 z 22. októbra 2014, ktorým sa otvára colná kvóta na rok 2015 na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Nórsku do Európskej únie, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov zahrnutých v nariadení Európskeho parlamentu

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1968 of 12 December 2018 opening a tariff quota for the year 2019 for the import into the Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation(EU) No 510/2014 of the European Parliament
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2018/1968 z 12. decembra 2018, ktorým sa otvára colná kvóta na rok 2019 na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Nórsku do Únie, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov zahrnutých v nariadení Európskeho parlamentu

the special rules adopted with regard to goods resulting from the processing of agricultural products,
osobitných pravidiel prijatých s ohľadom na tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov,

Commission Regulation(EU) No 1255/2009 of 18 December 2009 on the withdrawal of a temporary suspension of the duty free regime for the year 2010 for the importation into the Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation(EC) No 3448/93.
Nariadenie Komisie(EÚ) č. 1255/2009 z 18. decembra 2009, ktorým sa ruší dočasné pozastavenie bezcolného režimu na rok 2010 pre dovoz určitého tovaru s pôvodom v Nórsku do Únie, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov spadajúcich do rozsahu pôsobnosti nariadenia Rady(ES) č. 3448/93.

the following years applicable to the importation into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation(EC) No 3448/93.
nasledujúce roky uplatniteľná na dovoz určitého tovaru s pôvodom v Nórsku do Európskeho spoločenstva, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov zahrnutých v nariadení Rady(ES) č. 3448/93.

freedoms of individuals resulting from the processing of personal data by assessing them
slobody fyzických osôb vyplývajúce zo spracúvania osobných údajov tým,

the special rules adopted with regard to goods resulting from the processing of agricultural products covered by common
osobitné pravidlá prijaté s ohľadom na tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov, v rámci spoločného

as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice,
č. 1234/2007, ako aj náhrad za tovar, ktorý je výsledkom spracovania obilnín a ryže,

the quantity of the goods placed under the inward processing procedure considered to be present in the processed products for which a customs debt is incurred shall be determined by applying the percentage which the processed products for which a customs debt is incurred constitute of the total quantity of the processed products resulting from the processing operation, to the total quantity of the goods placed under the inward processing procedure.
a sa množstvo tovaru umiestneného do colného režimu aktívny zušľachťovací styk, ktoré sa považuje za prítomné v zušľachtených výrobkoch, pri ktorých vzniká colný dlh, určí uplatnením percentuálneho podielu, ktorý predstavujú zušľachtené výrobky, pri ktorých vzniká colný dlh, z celkového množstva zušľachtených výrobkov získaných zo spracovateľskej operácie, na celkové množstvo tovaru umiestneného do colného režimu aktívny zušľachťovací styk.

In other cases, the processing period results from the processing purpose or it is defined.
V ostatných prípadoch vyplýva doba spracúvania z účelu spracúvania alebo je stanovená.

taking into account the risk likely to result from the processing for the rights and freedoms of natural persons.
sprostredkovateľov so zreteľom na riziko, ktoré pravdepodobne vyplýva zo spracúvania, pokiaľ ide o práva a slobody fyzických osôb.

Any resulting waste from the processing of animal by-products in accordance with this Section, such as sludge, filter contents,
Akýkoľvek odpad s výnimkou vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov uvedených v bode 2, ktorý je výsledkom spracovania vedľajších živočíšnych produktov v súlade s týmto oddielom,

Materials resulting from processing in accordance with.
Materiály, ktoré sú výsledkom spracovania v súlade.