FROM THE PROCESSING in Slovak translation

• zo spracovania
• zo spracovateľskej
• zo spracúvania

Examples of using From the processing in English and their translations into Slovak

in agricultural crops harvesting or from the processing of agricultural crops.”.
ťažbe poľnohospodárskych plodín alebo spracovaní poľnohospodárskych plodín.“.

Flexible variety of flexible manifested in objects, which can easily be within a certain range from the processing of a parts replacement for another part of processing function.
Flexibilné rôznych flexibilných prejavujú objektov, ktoré možno v určitom rozsahu spracovania náhradné diely v inej časti spracovanie funkcie.

As a visitor to our website, you expect a high level of quality not only from our platform, but also from the processing of your personal data.
Ako návštevník našich webových stránok očakávate nielen od našich produktov, ale tiež pri spracovávaní svojich osobných údajov vysokú mieru kvality.

This must be done independently and separately from the processing of transactions utilising the SumUp payment infrastructure.
Takýto systém musia využívať samostatne a nezávisle od platobnej infraštruktúry SumUp, ktorá slúži na spracovanie transakcií.

percentage of processed products obtained from the processing of a given quantity of goods placed under a processing procedure.
percentuálny podiel spracovaných výrobkov získaných spracovaním daného množstva tovaru umiestneného do colného režimu spracovania..

A regulation laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products( 15403/09);
Nariadenie stanovujúce obchodné opatrenia uplatňované na niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov(dokument 15403/09).

of the Council laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products AGRI.
ktorým sa stanovujú obchodné opatrenia uplatniteľné na určitý tovar vznikajúci spracovaním poľnohospodárskych výrobkov AGRI.

Right to restriction of processing means that until we resolve all problematic issues arising from the processing of your personal data,
Právo na obmedzenie spracovania údajov, čo znamená, že kým nevyriešime akékoľvek sporné otázky ohľadne spracovania Vašich osobných údajov,

the special rules adopted with regard to goods resulting from the processing of agricultural products.
osobitné pravidlá prijaté vzhľadom na tovar, ktorý je výsledkom spracovania poľnohospodárskych výrobkov.

Council Regulation(EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products;
Zo 6. decembra 1993 stanovujúce obchodné opatrenia uplatňované na niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov.

Where the product derived from the processing is not directly disposed of on the same site by incineration,
Pokiaľ produkt pochádzajúci zo spracovania nie je zlikvidovaný priamo na tom istom mieste spálením, spoluspálením

The data is taken from the processing of orders, investment accounting,
Dáta sa prenášajú zo spracovania objednávok, investičného účtovníctva,

The data arising from the processing activities of e-mail marketing/m-newsletter will be transmitted to a processor outside the area of the EU for the purpose of digital storage of the personal data
Údaje zo spracovateľskej činnosti e-mailového marketingu/letáku s novinkami budú zaslané spracovateľovi mimo územia EÚ, čo slúži na účely digitálneho ukladania osobných údajov

The percentage which the processed products for which a customs debt is incurred constitute of the total value of the processed products of the same kind resulting from the processing operation;(b).
Percentuálneho podielu, ktorý predstavujú zušľachtené výrobky, pri ktorých vzniká colný dlh, z celkovej hodnoty zušľachtených výrobkov rovnakého druhu získaných zo spracovateľskej operácie; b.

from the secondary copper smelter and converter and from the processing of secondary copper intermediates, BAT is to use a bag filter.
zo sekundárnej medenej huty a konvertora a zo spracovania medziproduktov sekundárnej medi sa v rámci BAT má používať vrecový filter.

The percentage which the processed products for which a customs debt is incurred constitute of the total quantity of the processed products of the same kind resulting from the processing operation;(b).
Percentuálneho podielu, ktorý predstavujú zušľachtené výrobky, pri ktorých vzniká colný dlh, z celkového množstva zušľachtených výrobkov rovnakého druhu získaných zo spracovateľskej operácie; b.

(26) This BAT-AEL may not apply when the main pollutant load originates from the processing of large volumes of solid inorganic raw materials that are contaminated with metals e. g.
(26) Táto hodnota BAT-AEL sa nemôže uplatňovať, ak najväčšie zaťaženie znečisťujúcou látkou pochádza zo spracovania veľkého množstva pevných anorganických surovín, ktoré sú kontaminované kovmi napr.

constitute of the total value of all processed products resulting from the processing operation.
z celkovej hodnoty všetkých zušľachtených výrobkov získaných zo spracovateľskej operácie.

taking into account the risk likely to result from the processing for the rights and freedoms of natural persons.
sprostredkovateľov so zreteľom na riziko, ktoré pravdepodobne vyplýva zo spracúvania, pokiaľ ide o práva a slobody fyzických osôb.

of the specific instruments applicable to goods resulting from the processing of agricultural products.
osobitných uplatňovaných pre tovary pochádzajúce zo spracovania poľnohospodárskych produktov.