MEANS OF THE PROCESSING in Slovak translation

• prostriedky spracovania
• prostriedky spracúvania
• spôsob spracovania
• prostriedkoch spracovania
• prostriedkoch spracúvania
• spôsoby spracovania
• spôsoboch spracovania
• význam spracovania

Examples of using Means of the processing in English and their translations into Slovak

determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation
spoločne s inými určuje účel a prostriedky spracovania osobných údajov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky

along with others- decides on the purposes and means of the processing of personal data e.
v súčinnosti s inými osobami rozhoduje o účeloch a spôsoboch spracovania osobných údajov napríklad mená, e-mailové adresy atď.

jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data.
v zhode s ostatnými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov.

mean the natural or legal person, public authority, agency or another body which, alone or jointly with others,"> determines the purposes and means of the processing of personal data.
spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov.

jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data;
v spojení s inými, určí účely a prostriedky spracovania osobných údajov;

means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others,"> determines the purposes and means of the processing of personal data.
spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov.

jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov;

one key question here is whether it matters that within the definition of controller the Directive refers to the controller as the person'determining the purposes and means of the processing of the personal data'(emphasis added).
je dôležité, že definícia prevádzkovateľa uvedená v smernici označuje prevádzkovateľa za osobu, ktorá„určí účely a prostriedky spracovania osobných údajov“(kurzívou zvýraznil generálny advokát).

jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
spoločne s inými rozhoduje o účele a prostriedkoch spracovania osobných údajov.

Does the European law professor mentioned in my example in paragraph 29 above determine the purposes and means of the processing of personal data included in the Court's judgments he has downloaded to his laptop?
Určuje profesor európskeho práva, ktorého som spomenul vo svojom príklade v bode 29 týchto návrhov, účely a prostriedky spracovania osobných údajov zahrnutých v rozsudkoch Súdneho dvora, ktoré si stiahol do laptopu?

conditions and means of the processing of personal data are taken.
ide o účely, podmienky a prostriedky spracúvania osobných údajov.

jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
v zhode s inými osobami rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov.

jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data,
spoločne s ostatnými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov,

determines the purposes and means of the processing of personal data;
spoločne s inými osobami o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov.

jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
spoločne s ostatnými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov.

determines the purposes and means of the processing of personal data;
spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov;

determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation
spoločne s inými určuje účel a prostriedky spracovania osobných údajov vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky

given that it is the operator which determines the purposes and means of the processing.
spracovania v zmysle smernice, keďže je to práve on, kto stanovuje ciele a prostriedky tohto spracovania.

natural person that determines the purpose and means of the processing.
fyzická osoba., ktorá určuje účel a prostriedky sprácúvania.

determines the purposes and means of the processing of personal data;
ktorý stanovuje ciel a nástroje spravovania osobných údajov osobitne alebo spoločne s inými osobami;