AN ELECTRONIC DOCUMENT in Romanian translation

• un document electronic
• unui document electronic

Examples of using An electronic document in English and their translations into Romanian

translation activities- e.g. project documentation, administrative documents- an initial study of the requirements of an electronic document management system was completed.
ale Centrului- de exemplu, documentaţie de proiect, documente administrative- a fost efectuat un studiu iniţial privind cerinţele unui sistem de gestionarea documentelor electronice.

consists of the classification scheme, time limits for storage corresponding categories of documents from the classification scheme and the access actions on documents in an electronic document management system;
termenele de pastrare corespunzatoare categoriilor de documente din schema de clasare si actiunile de dispozitie asupra documentelor dintr-un sistem de administrare a documentelor electronice;

This Regulation should establish the principle that an electronic document should not be denied legal effect on the grounds that it is in an electronic form
Prezentul regulament ar trebui să stabilească principiul conform căruia unui document electronic nu ar trebui să i se refuze efectul juridic din motiv că acesta este în format electronic,

Actions: The Commission will launch a legislative initiative introducing a services passport with a harmonised notification form and an electronic document repository to increase certainty
Acțiuni: Comisia va lansa o inițiativă legislativă privind introducerea unui pașaport pentru servicii, însoțit de un formular de notificare armonizat și de un registru electronic de documente, pentru a spori securitatea juridică

directly by the Service Provider/Carrier, and is sent to the Customer's email in the form of an electronic document/ticket form, and, generally, it is available in the“My Account” section.
este expediat pe adresa de e-mail a Clientului sub forma unei copii a documentului electronic care conform regulei generale este disponibil în secțiunea"Biletul meu" de pe Site.

How to insert a signature into an electronic document….
Cum să inserați o semnătură într-un document electronic.

They serve only so that you can work with them in an electronic document.
Ele servesc numai pentru a putea lucra cu ei într-un document electronic.

The application can be submitted both in writing and in the form of an electronic document.
Cererea poate fi depusă atât în scris, cât și sub forma unui document electronic.

Also information contained in free text in an electronic document may qualify as personal data…',
Datele conținute sub formă de text liber într‑un document electronic pot constitui date cu caracter personal[…]”,

Order- mean of communication in the form of an electronic document, transmitted by the Purchaser to Tehnograph with the intention to acquire Services through Website.
Comandă- mijloc de comunicare între Tehnograph și Cumpărator sub forma unui document electronic prin care Cumpărătorul transmite intenția sa de a achiziționa Servicii prin intermediul Domeniului.

The process of time marking of an electronic document implies the transmission to the time stamping server of the related document unique identifier(ex. its cryptographic summary).
Procesul de marcare temporală a unui document electronic presupune transmiterea către server-ul de marcare temporală a unui identificator unic al respectivului document(spre exemplu: un rezumat criptografic al acestuia).

With Bludelego you can free yourself of the paper documentation that is transformed into an electronic document and stored together with the information for its easy retrieval and management.
Cu Bludelego puteți să scăpați de documentația pe hârtie care este transformată într-un document electronic și stocată împreună cu informațiile pentru recuperarea și gestionarea ei ușoară.

Support Ticket-an electronic document that comes as a form of communication between the vendor and the customer that customer send to the seller through the Site a request for assistance(support),
Tichet Suport- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Client prin care Clientul transmite Vanzatorului,

The Order: an electronic document that intervenes as a communication form between the Seller and the Buyer by which the Seller agrees to deliver the products it trades and the Buyer agrees to receive these products and pay for them.
Comanda: un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze produsele pe care le comercializeaza si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste produse si sa faca plata acestora.

Order- an electronic document which is a as a form of communication between Buyer and Seller, where by the Seller agrees to deliver the goods and The buyer agrees to receive these goods and make the payment for them.
Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Bunurile si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Bunuri si sa faca plata acestora. Contract- o Comanda confirmata de catre Vanzator.

The Order: an electronic document that intervenes as a communication form between the Seller and the Buyer by which the Seller agrees to deliver the products it trades and the Buyer agrees to receive these products and pay for them.
Comanda: un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze produsele pe care le comercializeaza si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste produse si sa faca plata acestora. Contract.

An electronic document that acts as a form of communication between the Seller and the buyer through which the Supplier agrees
Un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator,

the date of the receipt of an electronic document.
data primirii înscrisului în formă electronică.

Order- an electronic document that acts as a communication form between the Seller and the Buyer, through which the Seller agrees to deliver Goods and Services and the Buyer agrees to receive these Goods and Services and to pay for them.
Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Bunurile si Serviciile si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Bunuri si Servicii si sa faca plata acestora.

Order- an electronic document that occurs as a form of communication between the Supplier
Comandă- un document electronic ce intervine ca formă de comunicare între Furnizor