ANY INTERVENTION in Romanian translation

• orice intervenție
• orice intervenţie
• orice interventie

Examples of using Any intervention in English and their translations into Romanian

In particular, direct delivery takes place to thousands of shops in Europe, without any intervention.
In special, livrarea directa se practica cu mii de magazine din Europa, fara nici o interventie.

weeds should be monitored to decide whether any intervention is economically and ecologically justified.
a buruienilor ar trebui monitorizată pentru a se decide dacă o eventuală intervenție este justificată din punct de vedere economic și ecologic.

resolved spontaneously without any intervention.
s-au rezolvat spontan, fără nicio intervenţie.

The vast majority of evolutionary scientists hold that life evolved entirely without any intervention of a higher being.
Vasta majoritate a oamenilor de ştiinţă evoluţionişti cred că viaţa a evoluat în întregime fără vreo intervenţie a unei Fiinţe superioare. Evoluţia este prin definiţie o ştiinţă naturalistă.

Of course, the Acropolis has undergone restoration work- it has not survived as intact as you see it today without any intervention.
Desigur, Acropole a fost supus unor lucrări de restaurare- nu a supraviețuit intactă așa cum îl vedem astăzi, fără nici o intervenție.

It is important to us that a court ruling be issued before any intervention in the behaviour of individuals can take place.
Pentru noi, este important ca hotărârea să fie emisă înaintea oricărei intervenţii asupra comportamentului individual.

Any intervention which affects the interests
Orice intervenție de natură să afecteze interesele

Heavy maintenance work" shall mean any intervention or repair to the railway infrastructure
Lucrări grele de întreținere” înseamnă orice intervenție sau reparație a infrastructurii feroviare

Unauthorized copying and any intervention, transformation or modification of the computer program that is at the base of the website are forbidden,
Este interzisă copierea neautorizată și orice intervenție, transformare sau modificare a programului informatic care stă la baza site-ului,

the dimension of time is a factor of significant importance and any intervention, like a conversion, must not only emphasize this dimension but also to amplify it.
dimensiunea timpului este un factor de o importanță aparte și orice intervenție, cum ar fi conversia, trebuie nu doar să evidențieze această dimensiune, ci și să o potențeze.

In line with Article 3(2)a of the Charter of Fundamental Rights of the EU any intervention in the field of medicine
În conformitate cu articolul 3 alineatul(2) litera(a) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, orice intervenție în domeniul medicinei

(6) Without any intervention, the viability of the manufacture of generics and biosimilars in the Union could be under threat,
Textul propus de Comisie Amendamentul(6) Fără nicio intervenție, viabilitatea producției de medicamente generice

Fiodorova presents- without any intervention- three local televisions' news broadcasted on National Flag Day,
Fiodorova prezintă- fără nicio intervenție- trei știri difuzate la televiziuni locale cu ocazia Zilei Drapelului Național,

In accordance with Title IX it shall also apply to any intervention in cases of radiological emergencies
În conformitate cu titlul IX, se aplică de asemenea oricăror intervenţii în situaţii de urgenţă radiologică

real estate projects) as any intervention in such areas used to require their endorsement.
proiecte imobiliare), pentru orice intervenție în aceste zone fiind nevoie de avizul lor.

Owing to this complexity, any intervention on the transport sector must be based on a long-term vision for the sustainable mobility of people and goods,
Având în vedere această complexitate, orice intervenție în sectorul transporturilor trebuie să aibă la bază o viziune pe termen lung cu privire la mobilitatea sustenabilă a persoanelor

which involve any intervention by administrative or judicial authorities,
care implică orice intervenţie a unor autorităţi administrative

so large that any intervention becomes problematic.
cu dimensiuni care pot face orice intervenție dificilă.

(k)"reorganisation measures" means measures which involve any intervention by administrative or judicial authorities which are intended to preserve
(k)"măsuri de reorganizare" înseamnă măsuri care implică orice intervenţie a unor autorităţi administrative sau judiciare şi care au ca scop menţinerea

rather than the Europe that is currently being built on an economic model based on avoiding any intervention in the economy.
de către cetăţeni, şi nu o Europă care, în prezent, este clădită pe un model economic bazat pe evitarea oricărei intervenţii în economie.