ANYTHING WAS WRONG in Romanian translation

• e ceva în neregulă
• nimic a fost gresit
• era ceva în neregulă
• ceva era în neregulă
• ceva a fost greșit
• s-a întâmplat ceva

Examples of using Anything was wrong in English and their translations into Romanian

I mean, I asked you point-bIank if anything was wrong.
Te-am intrebat sincer, daca s-a intamplat ceva.

And then denied anything was wrong.
Si apoi a negat ca a fost ceva în neregula.

He was the only one who assumed that anything was wrong.
A fost singurul care s-a gandit ca s-a intampla ceva rau.

They would kill us if theythought anything was wrong.
Ne-ar omori daca ar crede ca ceva nu e in regula.

Who said anything was wrong?
Cine a zis că se întâmplă ceva?

I didn't say anything was wrong with parakeet.
N-am spus că papagalul ar avea vreo problemă.

I said come get me if anything was wrong.
Am spus venit să mă dacă ceva a fost greşit.

you would never guess that anything was wrong. But I heard it out of his own mouth.
n-ai bănui că e ceva în neregulă, dar am auzit-o din gura lui.

sold our house, and emptied our savings before we knew anything was wrong.
si golit noastre de economii înainte de am stiut nimic a fost gresit.

They didn't even know anything was wrong until they started seeing their teeth in the Jujubes.
Nici măcar nu au ştiut că e ceva în neregulă până nu au început să-şi vadă dinţii în bombonele.

I asked if anything was wrong, but she wouldn't say.
Asa ca a fost greu. Am întrebat dacă ceva a fost greșit, Dar ea nu s-ar spune.

You didn't realize anything was wrong until you tried to open the locker.
Nu ţi-ai dat seama că e ceva în neregulă până nu ai încercat să deschizi dulapul.

Jackson didn't think anything was wrong until… a wire caught up with the train at Santa Barbara.
Jackson n-a crezut că e ceva în neregulă… până când au ajuns la Santa Barbara.

he asked if anything was wrong, and Paul said no.
el a întrebat dacă ceva a fost greșit, și Pavel a spus nu.

So you didn't know that anything was wrong until this car came out of the tunnel, right?
Deci tu nu ştiai că era ceva în neregulă până când această maşină a ieşit din tunel, nu-i aşa?

Nobody thought anything was wrong, but then the next day they found her.
Nimeni nu s-a gândit că e ceva în neregulă, dar a doua zi au găsit-o.

That panhead was an extension of John… he would have known if anything was wrong with it the second he kicked it over.
Motocicleta aia era o extensie a lui John. Ar fi ştiut dacă era ceva în neregulă cu ea imediat ce ar fi pornit-o.

no one had reason to suspect that anything was wrong.
nimeni n-avea motiv să suspecteze că ceva era în neregulă.

did he say that anything was wrong or that he was having problems with anyone?
a spus că e ceva în neregulă sau că avea probleme cu cineva?

came over to see if anything was wrong.
a venit pentru a vedea dacă era ceva în neregulă.