APPEASED in Romanian translation

• potolit
• liniștit
• liniştită
• domolit
• potolită

Examples of using Appeased in English and their translations into Romanian

Oh, there will be hell to pay if the people's thirst for justice isn't appeased.
Oh, nu va mai fi iad sa plateasca daca setea oamenilor pentru justitie nu este potolit.

They believe that an angry fire god in the volcano will sink the island unless once every 100 years he is appeased.
Ei cred că în interiorul vulcanului se află un zeu de foc mânios, care va scufunda insula dacă nu e potolit o dată la 100 de ani.

will be appeased by the UN Security Council session," Janjic told SETimes.
va fi domolit de sesiunea Consiliului de Securitate al ONU", a declarat Janjic pentru SETimes.

Streamlining and delaying satisfaction go up to where the natural ardor between the sexes"can be always triggered or appeased by the social status of political institutions"(31).
Raţionalizarea şi amânarea satisfacţiei merg până acolo unde înflăcărarea naturală dintre sexe,, poate fi întotdeauna aţâţată sau potolită de starea socială a instituţiilor politice”(31).

natural disasters as well, and the ancient Egyptians often held festivals with lots of alcohol to keep her inebriated and thus, appeased.
iar vechii egipteni adesea purtau festivaluri cu multă băutură alcoolică pentru ai menține în stare de ebrietate și, astfel, liniștiți.

the gods will be appeased.
iar zeii se vor domoli.

Evil cannot be appeased, as it is in the nature of evil to exploit every appeasement for its own ends.
Răul nu poate fi împăciuit, întrucât este în natura răului să exploateze orice împăciuire în favoarea scopurilor sale.

You had a good idea, I haven't fel so relaxed and appeased.
Ai avut o idee bună, de mult nu m-am mai simtit asa detensionat si linistit.

demanding the masses be appeased.
cerând maselor să fie calme.

He satisfied justice and appeased the wrath of God.
a împlinit dreptatea şi a liniştit mânia lui Dumnezeu.

in the secret tongue of high priests that you shall be appeased.
în limba secretă a marilor preoţi şi tu vei fi calmat.

When I think of Jae Woo, my hatred won't be appeased even if I killed you.
Când mă gândesc la Jae Woo, mea ură nu vor fi atenuate, chiar dacă te-am ucis.

With that accomplished, Cochise and the Apaches… felt their Thunder Gods were avenged and appeased.
Numai dupa ce au facut toate astea, Cochise si apasii lui au considerat ca Zeii Tunetului au fost razbunati si împacati.

save the life that appeased the spirit, for it was a good loss.
să-i lase viaţa, asta a liniştit spiritul, deoarece a fost o pierdere bună.

Life for me no longer has any value… until my thirst for revenge has been appeased!
Pentru mine, viaţa nu mai are nici o valoare… Până când setea mea de răzbunare, nu va fi domolita!

And when the townclerk had appeased the people, he said,
Totuş logofătul a potolit norodul, şi a zis:,,

the dragon especially enjoyed eating young maidens, and could only be appeased if the townsfolk left a young girl in front of its cave once a month.
și putea fi potolit numai în cazul în care locuitorii orașului lăsau o fată tânără în fața peșterii sale o dată pe lună.

an angry God that had to be appeased by good works,
un Dumnezeu furios care trebuia să fie liniștit de lucrări bune,

The problem with the appeasement policy is that Hitler could not be appeased because he wanted world domination, and so by definition,
Problema cu politica conciliere este ca Hitler nu putea fi linistit pentru ca a vrut dominatia mondiala,

Shall I be appeased for these things?
Pot Eu să fiu nesimţitor la lucrul acesta?