ARE INITIALLY in Romanian translation

• sunt inițial
• sunt initial

Examples of using Are initially in English and their translations into Romanian

When you access one of our website pages which contains plug-ins like these, they are initially deactivated.
Dacă vizitaţi o pagină pe site-ul nostru de internet care conţine asemenea pluginuri, acestea sunt iniţial dezactivate.

locations of the labor force are initially maladjusted to the newly prevailing equilibrium configuration of the data.
dispunerea curentă a forţei de muncă sunt, iniţial, mal-ajustate noii configuraţii de echilibru a datelor economice.

When using a page of our internet presence which contains such plugins, these are initially deactivated.
Când apelaţi o pagină a prezentării noastre pe internet care conţine astfel de plugin-uri, acestea sunt iniţial dezactivate.

both parties understand the advantages of au pairing, they are initially apprehensive as it is not always easy to click.
ambele părţi înţeleag avantajele de asocierii, ele sunt iniţial reticente, deoarece nu este întotdeauna uşor sa va potriviti.

If you visit a page on our website that contains such plugins, they are initially disabled.
Dacă vizitaţi o pagină pe site-ul nostru Internet care conţine asemenea pluginuri, acestea sunt iniţial dezactivate.

The speed of light is so much larger than anything humans encounter that some of the effectspredicted by relativity are initially counterintuitive.
Viteza luminii este atât de mult mai mare decât orice viteză întâlnită de oameni încât unele efecte ale relativității sunt la început contraintuitive.

Many of these things that have made Finland perform well in education are initially American ideas.
Multe din aceste lucruri care au făcut ca Finlanda să performeze bine în educaţie, sunt iniţial idei americane.

but those prices are initially only potential prices.
însă aceste prețuri sunt, în primă fază, doar prețuri potențiale.

so they are initially diverted around the planet by a magnetic field,
astfel încât acestea sunt initial deturnate în jurul planetei de către câmpul nostru magnetic,

To build a philosophy of the universe on an exclusive materialism is to ignore the fact that all things material are initially conceived as real in the experience of human consciousness.
A clădi o filozofie a universului în mod exclusiv pe materialism este a ignora faptul că toate lucrurile sunt initial concepute ca reale în experienta conştiintei umane. Observatorul nu poate fi lucrul observat.

In-service training for staff that are initially trained to ISCED level 3
Pregătirea la locul de muncă a personalului care iniţial este instruit la nivel ISCED 3

Even if the liberalisation commitments are initially asymmetrical, in terms of steps taken towards liberalisation,
Deşi angajamentele de liberalizare sunt iniţial asimetrice, în ceea ce priveşte etapele către liberalizare,

Priorities and indicative amounts are initially anticipated in multiannual programming papers for national,
Priorităţile şi finanţările indicative sunt iniţial prevăzute în documentele de programare multianuale,

in for non-equity instruments, ensuring that only the most liquid instruments are initially covered.
altele decât capitalurile proprii, pentru ca, inițial, să fie vizate doar instrumentele cele mai lichide.

which are abnormal tissue growths that are initially benign but over time,
care sunt excrescențe tisulare anormale care sunt iniţial benigne, dar în timp,

105 of the EEC Treaty were initially drafted as follows.
105 din Tratatul CEE au fost inițial redactate după cum urmează.

Lee was initially the acting commissioner.
Lee era iniţial comandantul interimar.

The registration of a. com domain was initially reserved for US companies.
Înregistrarea unui domeniu. com a fost iniţial rezervată companiilor americane.

Eva is initially inspired to design things with history and….
Eva este inițial inspirat de a proiecta lucrurile cu istoria și….

Is initially valid for 5 years;
Este inițial valabilă timp de cinci ani;