ARE MADE USING in Romanian translation

• sunt realizate folosind
• sunt făcute folosind
• sunt efectuate folosind
• sunt fabricate folosind

Examples of using Are made using in English and their translations into Romanian

The computation and comparison are made using as the discount rate an appropriate current market interest rate.
Calcularea și compararea sunt făcute utilizându-se drept rată de actualizare o rată a dobânzii curente pe piață corespunzătoare.

Live virus vaccines are made using a process to attenuate the pathogenic or disease-causing virus by passing it through a series of cultures.
Vaccinurile cu virusi vii sunt realizate folosindu-se un proces de atenuare a patogenitatii virusului prin trecerea virusului printr-o serie de culturi.

Ancient coins are made using two positive impressions of the design(the obverse and reverse).
Monedele antice sunt realizate cu ajutorul a două impresii pozitive de design(avers și revers).

Thanks to the SourceCon™ technology the installation of the XMP44 can be easily done by sliding the modules into guide rails while connections are made using board-edge contacts.
Datorita tehnologiei SourceCon™, instalarea XMP44 se poate realiza cu usurinta prin glisarea modulelor in sinele de ghidare, in timp ce conexiunile sunt facute utilizand contactele board-edge.

Payments are made using a SSL secured server your payment details are sent in a highly encrypted format
Plăţile sunt făcute folosind serverul asigurat SSL, detaliile plăţii tale sunt trimise într-un format foarte criptat

Half plates are made using an angle grinder
Jumătatea plăcilor este realizată folosind o râșniță unghiulară

In fact, you do not have to disclose your identity at all when you register as a user and payments are made using third-party payment services,
De fapt, nu trebuie să vă dezvăluiți deloc identitatea atunci când vă înregistrați ca utilizator și plățile sunt efectuate utilizând servicii de plată de la terți,

If tests are made using the method described in Annex VIII,
Dacă măsurătorile se fac utilizând metoda descrisă în anexa VIII,

90 days from the date of the first Eligible Deposit; and(ii) are made using the same Bonus code as required under Clause 6 above.
să fie efectuate în maxim 90 de zile de la data primei Depuneri eligibile şi(ii) să fie efectuate folosind acelaşi cod de Bonus, aşa cum se cere în Clauza 6 de mai sus.

analyzed more than 3 million SSL connections and found strong evidence that at least 0.2%(6845) of them are made using forged Digital Certificates(self-signed certificates),
au analizat mai mult de 3 milioane de conexiuni SSL si au gasit dovezi puternice ca cel putin 0.2%( 6845) dintre acestea sunt facute folosind Certificate Digitale falsificate,

If tests are made using the methods described in Annex XI,
Dacă încercările sunt efectuate folosind metodele descrise în anexa XI,

I am now certain that the bomb was made using potassium chlorate.
Acum sunt sigur că bomba a fost făcută folosind clorat de potasiu.

This product is made using the branded, researched
Acest produs este realizat folosind ingredientul marcat,

This supplement is made using certified organic schisandra,
Acest supliment se face folosind Schisandra certificate organic,

Decorating the walls in the bathroom can be made using plastic panels.
Decorarea peretilor din baie pot fi realizate folosind panouri din plastic.

It is made using only the freshest ingredients.
Aceasta se face folosind doar cele mai proaspete ingrediente.

It is made using superphosphate.
Se face folosind superfosfat.

The dips can be made using a bank or parallel bars.
Dipsurile pot fi realizate folosind un banc sau bare paralele.

Connection is made using a USB cable.
Conectarea se face folosind un cablu USB.

The ceiling can be made using ceiling or suspended curly beams.
Plafonul poate fi realizat folosind plafoane orizontale sau suspendate.