ARE MADE USING in French translation

• sont fabriqués à l'aide
• sont fabriqués en utilisant
• sont faites en utilisant
• sont effectuées à l'aide
• sont réalisées à l'aide
• s'effectuent au moyen
• sont fabriqués à partir
• sont réalisés en utilisant
• sont effectuées en utilisant
• sont fabriquées en utilisant

Examples of using Are made using in English and their translations into French

More than 100 million car airbags are made using Coats' Speciality thread every year.
Plus de 100 millions d'airbags sont fabriqués à partir de nos fils Coats chaque année.

All settings are made using four 8-pin DIL switches, which are easily accessible on the housing.
Tous les réglages s'effectuent au moyen de quatre commutateurs DIL à 8 pôles aisément accessibles sur le boîtier.

Vintage Bass Guitars are made using Wilkinson hardware which gives the basses the sought after‘Vintage tone.
Vintage guitare basse sont fabriqués à l'aide de Wilkinson hardware qui donne les basses le recherché après' Vintage ton».

water pumps, which are made using a combination of many good materials.
pompes à eau, qui sont faites en utilisant une combinaison de beaucoup de bons matériaux.

Ultra-lightweight Box One Carbon BMX Handlebars are made using advanced carbon fiber technology.
Les guidons BMX ultra légers Box carbone sont fabriqués à l'aide de la technologie avancée de fibre de carbone.

Where the circles are made using Aftaah circular diameter of about 7 cm
Lorsque les cercles sont réalisés en utilisant Aftaah circulaire de diamètre d'environ 7 cm

MANADE products are made using multi-matter separable components.
les produits MANADE sont fabriqués à partir de composants multi-matières dissociables.

Our cushions are made using handmade method with the utmost care and attention to detail.
Nos coussins sont fabriqués à l'aide de la méthode faite à la main avec le plus grand soin et l'attention portée aux détails.

Combat Crunch baked protein bars are made using a proprietary baking process for superior taste and a softer texture.
Les barres Combat Crunch sont fabriquées en utilisant un procédé de cuisson breveté pour un meilleur goût et une texture plus douce.

sticky traps) are made using adhesive applied to cardboard
pièges adhésifs ou collants) sont fabriqués à l'aide d'un adhésif appliqué sur du carton

Piller's Chicken Nibblers, are made using a collagen casing made from beef.
les Chicken Nibblers, sont fabriquées en utilisant un boyau de collagène fait de boeuf.

missing replacements are made using only plants from mass selection to preserve the diversity
les remplacements des manquants sont faits en utilisant uniquement des plants provenant de la sélection massale,

In Africa, certain arrow poisons are made using floral ingredients, such as of that taken from the plant Acokanthera.
En Afrique, certaines flèches empoisonnées sont fabriquées à partir d'ingrédients végétaux tels que ceux provenant d'une plante, l'Acokanthera.

Aggregations are made using the namespace, metric name,
Les regroupements sont effectués en utilisant l'espace de noms,

Deliveries are made using much more environmentally friendly than conventional delivery cargo bikes
Les livraisons sont effectués à l'aide de vélos-cargo bien plus écologique que des livraisons classiques et en plus l'énergie

Such consultations are made using the Interpol X-400 system,
Ces consultations s'effectuent à l'aide du système X-400 d'Interpol;

Applications for approval are made using a cerfa proforma,
Les demandes d'autorisation se font à l'aide d'un formulaire cerfa,

the connections are made using special terminals
les connexions sont réalisées au moyen de bornes spéciales,

The calculations are made using the same actuarial model as for the calculation of the RBC.
Les calculs s'effectuent à l'aide du même modèle mathématique que celui utilisé pour le calcul du CPR.

These wines are made using varietals with coloured skin
Elle fait appel à des variétés à pellicule colorée