AREA PAYMENT in Romanian translation

• plata pe suprafaţă
• plăţii pe suprafaţă
• plăţilor pe suprafaţă
• plata pe suprafeţe
• plăţile pe suprafeţe
• plata pe suprafață
• plăţi pe suprafaţă

Examples of using Area payment in English and their translations into Romanian

(16) Whereas, in order to calculate the area payment, a basic amount per tonne should be multiplied by the"average cereals yield" determined for the region concerned;
(16) întrucât, pentru a calcula plata pe suprafeţe, trebuie înmulţită suma de bază pe tonă cu"producţia medie de cereale" determinată pentru regiunea respectivă; întrucât

Where this is done, should the total of the areas within a region for which a supplement to the area payment is requested be greater than the corresponding regional limit during the course of a marketing year,
Acolo unde se aplică această procedură, în cazul în care totalul suprafeţelor dintr-o regiune pentru care se solicită un supliment la plăţile pe suprafeţe este mai mare decât limita regională corespunzătoare în cursul unui an de comercializare,

If the oilseeds area payment is reduced in accordance with the provisions in paragraphs 3
Dacă plata pe suprafeţe pentru seminţele oleaginoase se reduce în conformitate cu prevederile alin.(3)

result of abolishing the special schemes for energy crops, crop area payment, durum wheat,
în special ca urmare a eliminării sistemelor speciale privind culturile energetice, plata pe suprafață pentru culturi arabile,

The calculation of the maximum eligible area for the payments to farmers applying for the arable crop area payment in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation(EC)
(6) Calculul suprafeţei maxime care dă dreptul la plăţi agricultorilor care depun cereri de plată pe suprafaţă pentru culturile arabile, după cum se prevede la titlul

Granting compensation in the form of an area payment is a good idea in principle,
Deşi acordarea plăţilor compensatorii sub forma unei plăţi pe suprafaţa de teren este, în principiu,

the number of hectares eligible under the area payment scheme and the way they are distributed need to be determined for each Member State.
numărul de hectare eligibile conform programului pentru plăţi pe suprafaţă şi modul de repartizare a acestora trebuie să se stabilească pentru fiecare stat membru în parte;

In order for the producers concerned to be able to sow as well as carry out the possible set-aside and submit their area payment applications for the said marketing year in the knowledge of
Pentru ca producătorii vizaţi să poată semăna şi, în acelaşi timp, să poată efectua scoaterea temporară din circuitul agricol şi să înainteze cererile pentru acordarea plăţilor pe suprafaţă pentru respectivul an comercial, având cunoştinţă de

producers who undertake to set aside the same parcels for the period referred to in paragraph 1 shall receive the area payment for that period, calculated on the basis of the basic amount
scoată temporar din circuitul agricol aceleaşi parcele pe durata perioadei la care se face trimitere în alin. 1 primesc o plată pe suprafaţă pentru acea perioadă calculată conform sumei de bază

Eligibility for area payments.
Eligibilitatea pentru plăţile pe suprafaţă.

Area payments for arable crops shall be paid solely on areas:.
Plăţile pe suprafaţă acordate pentru culturile arabile sunt atribuite exclusiv pentru suprafeţele.

This Regulation hereby establishes a system of area payments for producers of arable crops.
Prezentul regulament stabileşte un sistem de plăţi pe suprafeţe pentru producătorii de culturi arabile.

Area payments shall be granted per hectare of permanent pasture.
(1) Plăţile zonale se acordă pe hectar de păşune permanentă.

Area payments(where necessary).
Plăţi pentru suprafaţă(dacă este cazul).

Area payments(where necessary).
(2) Plăţile pe zone(unde este cazul).

(2) The area payments provided for in Regulation(EC)
(2) plăţile pe suprafaţă prevăzute în Regulamentul(CE)

(9) Whereas area payments should be revised if the market conditions differ from those currently foreseen;
(9) întrucât plăţile pe suprafeţe trebuie recalculate în cazul în care condiţiile pieţei diferă de cele prevăzute în prezent;

Area payments can be granted on crops subsidized under a scheme falling within the Community's structural or environmental policies.
Plăţile pe suprafaţă pot fi acordate culturilor pentru care se acordă plăţi conform unui program care se află sub incidenţa politicilor structurale sau de mediu ale Comunităţii;

Where Article 6(3) applies, area payments for the land set aside shall be paid between 16 November
Alin.(3), plăţile pe suprafeţe pentru terenurile retrase temporar din circuitul agricol se plătesc între 16 noiembrie

Area payments as provided for in Regulation(EC)
Plăţile pe suprafaţă prevăzute în Regulamentul(CE)