AVERAGE COSTS in Romanian translation

• costurile medii
• cheltuielile medii
• costurilor medii

Examples of using Average costs in English and their translations into Romanian

it is possible to calculate the average costs of a proceeding.
este posibil să se calculeze costurile medii ale unei proceduri.

For cars a slope above 100% is undesirable as it gives a perverse incentive to manufacturers and average costs increase with increasing slope for both parameters.
Pentru autoturisme, o pantă mai mare de 100% nu este de dorit, întrucât oferă producătorilor un stimulent negativ, iar costurile medii cresc odată cu creșterea pantei pentru ambii parametri.

staff categories and the corresponding average costs).
categoriile de personal și costurile medii aferente].

If prices which are below costs at the time of sale are above weighted average costs for the period of investigation,
Dacă preţurile sunt inferioare costurilor în momentul vânzării, dar sunt superioare costurilor medii ponderate în timpul anchetei,

It is not possible for DG Justice to provide an exhaustive list of all outputs to be delivered by means of the financial intervention under the programme, their average costs and numbers, as requested by this section.
Nu este posibil ca DG Justiție să furnizeze o listă exhaustivă a tuturor realizărilor care trebuie obținute prin intervenția financiară în cadrul programului, costul mediu și valorile acestora, după cum se prevede la această secțiune.

removing the criteria for acceptable deviations between average costs in a personnel category and the actual costs
eliminându-se criteriile privind deviațiile acceptabile dintre costurile medii cu personalul în privința unei categorii de personal

If prices which are below costs at the time of sale are above weighted average costs for the period of investigation, such prices shall
În cazul în care preţurile sunt mai mici decât costurile în momentul vânzării, dar sunt mai mari decât costurile medii ponderate în perioada efectuării anchetei,

There are no statistical tools at the moment allowing to produce average costs on the basis of the current programmes,
În prezent nu există instrumente statistice care să permită producerea costurilor medii pe baza programelor existente,

The WhiteRCPT application will allow tourists to see the average costs per category of a city visit, will provide anonymised
Beneficii pentru municipalitate Aplicaţia WhiteRCPT va permite turiștilor să vadă care sunt costurile medii pe categorii ale unei vizite în oraș,

It is not possible for DG Justice to provide an exhaustive list of all outputs to be delivered by means of the financial intervention under the programme, their average costs and numbers, as requested by this section.
DG Justiție nu poate furniza o listă exhaustivă a tuturor realizărilor rezultate în urma intervenției financiare în cadrul programului, a costurilor medii și a numărului acestora, conform cerințelor acestei secțiuni.

on a network-wide average, 35% of average costs of maintaining, managing
ca medie pe întreaga rețea, 35% din costurile medii de întreținere, administrare

The average costs per operation under this measure remains the lowest in the EFF(EUR 6 109 total costs, EUR 3 608 EFF costs),
Costurile medii pe operațiune în cadrul acestei măsuri rămân cele mai scăzute din cadrul FEP(6 109 EUR costuri totale, 3 608 EUR costuri FEP)

which will allow prospective tourists to see average costs by categories of a visit to Alba Iulia
secţiune ce va permite potențialilor turiști să vadă costurile medii pe categorii ale unei vizite în Alba Iulia

Measures with a far reaching potential for simplification are the general acceptance of the accounting practices of participants including average costs, a unique set of rules for all participants covering all intervention measures
Măsurile cu un potențial de anvergură în ceea ce privește simplificarea sunt acceptarea generală a practicilor contabile ale participanților, inclusiv costurile medii, un set unic de reguli pentru toți participanții acoperind toate măsurile de intervenție

Member States may provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee;
statele membre pot stabili un barem fix de cheltuieli, bazat pe costurile medii, în scopul calculării redevenţei totale;

There are no statistical tools at the moment allowing the calculation of meaningful average costs on the basis of the current programmes, and such a precise definition would be contrary to the principle that the future programme should provide enough flexibility to cater for adapting to political priorities between 2014-2020.
Nu există în prezent instrumente statistice care să permită calcularea pe baza actualelor programe a costurilor medii relevante, și o astfel de definiție precisă ar fi contrară principiului conform căruia viitorul program ar trebui să ofere un grad suficient de flexibilitate pentru a permite adaptarea la prioritățile politice în perioada 2014-2020.

less the average costs of transport and delivery fob.
mai puţin costul mediu de transport şi livrare FOB.

There are no statistical tools at the moment allowing to produce average costs on the basis of the current programmes,
În prezent, nu există instrumente statistice care să permită obținerea costurilor medii pe baza programelor actuale,

however this does not exclude that Member States provide for a scale of fixed charges based on average costs for the calculation of the total fee;
şi prelucrării administrative a unui dosar; totuşi, aceasta nu exclude posibilitatea pentru statele membre de a stabili un barem de plăţi fixe, pe baza costurilor medii, pentru calculul taxei totale;

Also option 5, despite the lowest average costs and the most even distribution of reduction effort between manufacturers,
De asemenea, opțiunea 5, în ciuda faptului că prezintă cele mai mici costuri medii și cea mai uniformă repartizare a efortului de reducere a emisiilor între constructori,