AVERAGE COSTS in Arabic translation

• متوسط التكاليف
• إلى متوسط التكلفة
• متوسط تكاليف
• لمتوسط التكاليف

Examples of using Average costs in English and their translations into Arabic

One example of the consequences of such tying is the high cost of telecommunications investment in sub-Saharan Africa, where the average costs per new line added are US$ 5,600 as against US$ 1,500 in other developing countries.
وأحد أمثلة عواقب هذا الالتزام هو التكاليف الباهظة للاستثمار الخاص بالاتصالات السلكية واللاسلكية في أفريقيا جنوب الصحراء، حيث متوسط التكاليف لكل خط جديد مضاف تبلغ 600 5 دولار أمريكي، مقابل 500 1 دولار أمريكي في بلدان نامية أخرى

Additional requirements also resulted from higher average costs of local security officers on special service agreements who were paid at a rate equivalent to level 2 of the local salary scale.
ونجمت احتياجات إضافية أيضا عن ارتفاع متوسط تكاليف موظفي الأمن المحليين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة الذين صرفت أجورهم بمعدل يوازي المستوى 2 من جدول مرتبات الموظفين المحليين

The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced in New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans.
ويختلـف متوسط أقساط التأمين لكل مشتـرك باختلاف نظـم التأمين وبـحسب التكاليف المتكبدة في نيويورك وجنيف وفيينا، ولكن من الواضح وجود اتجاه نحو تزايد متوسط التكاليف في ما يتعلق بجميع نظـم التأمين

Users and travel managers will better understand industry trends, assess performance through standardized key performance indicators, access airline ticket prices and itineraries, see average costs per ticket, best routes, and costs per transaction.
وسيتاح للمستعملين ومديري السفر فهم أفضل لاتجاهات الصناعة، وتقييم الأداء من خلال مؤشرات أداء رئيسية موحدة، والحصول على أسعار تذاكر الرحلات الجوية وبرنامج الرحلات، ومعرفة متوسط تكاليف التذكرة الواحدة، وأفضل الطرق، والتكاليف لكل معاملة

of 86 positions was offset by the decrease in the vacancy rates for civilian staff and by an increase in national staff costs, based on actual average costs.
خفض التكاليف المرتبط بخفض 86 وظيفة يقابله نقصان في معدلات الشغور لملاك الوظائف المدنية وزيادة في تكاليف الموظفين الوطنيين، على أساس متوسط التكاليف الفعلية

The variance is due primarily to the increase in mission average costs for salaries and common staff costs and the provision of mission subsistence allowance for five temporary international positions for the Conduct and Discipline Team.
يعزى الفارق أساسا إلى الزيادة في متوسط تكاليف البعثة فيما يتعلق بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين، وتوفير بدل الإقامة المقرر للبعثة لخمس وظائف دولية مؤقتة لفريق السلوك والتأديب

The provisions in the 2001/02 budget are based upon average costs of $0.33 for vehicle fuel and $0.32 for aviation fuel, based on fluctuations in market prices in the 1999/00 and 2000/01 financial periods.
وتقوم اعتمادات ميزانية الفترة 2001-2002 على متوسط تكاليف بمبلغ 0.33 دولار لمحروقات كل مركبة، و 0.32 دولار لمحروقات الطيران، على أساس تقلب أسعار الأسواق في الفترة المالية 1999/2000 والفترة المالية 2000/2001

The Advisory Committee notes the high average costs for computers; it requests that a review of the actual unit cost for the computers be undertaken and the results of the review, including possible revised rates, be provided in the context of the next budget submission.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية ارتفاع متوسط تكاليف الحواسيب؛ وتطلب إجراء استعراض لتكلفة الوحدة الفعلية للحواسيب وتقديم نتائج هذا الاستعراض، بما في ذلك المعدلات المنقحة المحتملة، في سياق مشروع الميزانية القادم

Provision for the purchase of new desktop computers and laptops is based on the Communications and Information Technology Service ' s average costs, maintained from 2008/09, of $1,100 and $1,600 per unit, respectively, while a standard provision of $3,000 has been applied for network printers.
ويستند الاعتماد المرصود لشراء حواسيب مكتبية وحواسيب محمولة جديدة إلى متوسط التكلفة التي وضعتها دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الفترة 2008-2009 البالغ 100 1 دولار لكل حاسوب مكتبي و 600 1 دولار لكل حاسوب محمول، بينما طُبِّق اعتماد قياسي قدره 000 3 دولار لشراء طابعات تخدم شبكة من الحواسيب

Cost parameters: change in the average costs.
بارامترات التكلفة: التغيير في متوسط التكاليف

Average costs were estimated for the following categories.
وقد قدر متوسط التكاليف للفئات التالية

Tests of recalculating weighted average and moving average costs.
اختبارات إعادة حساب تكاليف المتوسط المرجح والمتوسط المتحرك

Treatment"SMILE" the average costs 40% in less.
علاج"SMILE" متوسط التكاليف 40% في أقل

The related costs are based on average costs of $2,600/staff.
وتستند التكاليف ذات الصلة إلى تكلفة متوسطة تبلغ 600 2 دولار لكل موظف

The average costs for Africa would be $1.7 to $2.2 billion.
ويتراوح متوسط التكاليف بالنسبة لأفريقيا بين 1.7 و 2.2 بليون دولار

Average costs associated with a trade transaction:
متوسط التكاليف المرتبطة بمعاملة تجارية:

Thus, the plastic waste and overflow on the average costs 5000-6000 rubles.
وهكذا، فإن النفايات البلاستيكية وتجاوز على متوسط التكاليف 5000-6000 روبل

You can find more information, including average costs, on the Department of Health website.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات، بما في ذلك متوسط التكاليف، على موقع الويب الخاص بوزارة الصحة

Reduction in average costs of rotating uniformed personnel based on improved planning
خفض متوسط تكاليف تناوب الأفراد النظاميين بناء على تحسن التخطيط

As an indicator of average costs of living in Cyprus, the following table has been prepared.
كمؤشر لمتوسط تكاليف المعيشة في قبرص، تم إعداد الجدول التالي